请教各位兄弟姐妹,那里有中英文对照的关于给排水方面的文章
中华
中华 Lv.2
2002年05月29日 22:20:23
只看楼主

thanks a lot!

thanks a lot!
clarkswi
2002年05月30日 09:58:25
2楼
回覆樓上:
我想你不容易找到,找到也未必合用,因為太多名稱.翻譯不出來,和國內名稱對不上號o
回复
clarkswi
2002年05月31日 03:48:35
3楼
回覆:
請試試規範下載中,有基本術語參考
回复
hongdh1981
2002年05月31日 13:03:15
4楼
可以去查找一些大学出版的给排水专业英语教科书,
比如同济大学李田出版的教科书
回复
woya
2002年06月04日 19:51:43
5楼
可惜我大学用的专业英语是D版,不然可以告诉你是那里出版的
回复
hui121
2002年07月03日 16:57:51
6楼
可惜,我把大学里的专业英语书给扔了。
:《
回复
waterguy
2002年07月03日 22:34:57
7楼
建筑工业出版社出过这样的书。
回复
joepan
2002年08月28日 15:18:28
8楼
同济大学的给排水专业英语教科书都是从国外的杂志上编辑过来的,而且该书比较老了。上面的专业词汇挺多的,有的单词具有引申意思在里面,最好你能有词汇表否则有的单词只能猜意思了。
不知道你在哪里,我只知道上海图书馆能看到原版的给排水杂志一类的书,不过量也不太多。我只是做课程设计的时候去过一次。毕竟能看到原版书的借书卡太贵了,押金就要1000元,读书的时候穷哪里有钱啊。
回复
xchua
2002年08月30日 12:42:21
9楼
你去读专业的杂志吧
每篇文章都有一个中文摘要和对应的英文摘要
够你读一阵的
回复
xxhxxh
2002年11月29日 20:40:14
10楼
找一些大学出版的给排水专业英语教科书
回复
gps-zhangyi
2003年05月21日 11:12:50
11楼
哪有啊,快说啊
回复

相关推荐

APP内打开