如题，小弟英语实在太烂，英文摘要被老师退回来两次了。。。急，请各位帮帮忙啦。在线等。翻译下面这段话。摘 要：宁波镇海中意马达7#楼地块位于镇海，开挖深度在3.65-5.10之间，根据浙江省和国家有关规程、规范和工程周边实际情况，本基坑工程安全等级为2级。周围环境复杂，对基坑开挖相当不利。根据工程的特点，综合考虑围护结构的安全、对环境的影响、施工工期、围护费用等因素，对7号楼基坑围护结构进行了精心设计。采用规范推荐的m 法计算了围护桩内力和变形，用理正的边坡稳定分析程序进行了基坑整体稳定分析。
如题，小弟英语实在太烂，英文摘要被老师退回来两次了。。。急，请各位帮帮忙啦。在线等。翻译下面这段话。
摘 要：宁波镇海中意马达7#楼地块位于镇海，开挖深度在3.65-5.10之间，根据浙江省和国家有关规程、规范和工程周边实际情况，本基坑工程安全等级为2级。周围环境复杂，对基坑开挖相当不利。根据工程的特点，综合考虑围护结构的安全、对环境的影响、施工工期、围护费用等因素，对7号楼基坑围护结构进行了精心设计。采用规范推荐的m 法计算了围护桩内力和变形，用理正的边坡稳定分析程序进行了基坑整体稳定分析。
关键词：深基坑；支护结构；安全等级
或者有类似的翻译好的摘要也行啊，谢谢啦！
[
本帖最后由 hjllx 于 2010-6-7 16:58 编辑 ]
2楼
Abstract: Ningbo Zhenhai Zhongyi motor 7 # Building Block is located in Zhenhai, while its excavation depth is between 3.65and5.10.By the the relevant regulations and codes of Zhejiang province or the nation‘s, with works around the actual situation,this project around the foundation pit engineering safety level to level 2. Surrounding the complexity of the excavation a considerable disadvantage. According to characteristics of the project, considering the safety envelope, environmental impact, construction duration, envelope, etc. factors, construction and building cost factors of 7 floor pit supporting structure were designed carefully. Using standard recommend m method to calculate the internal force and deformation, retaining piles with Richard is the stability analysis of soil slope excavation of the whole procedure stability analysis.
Key words: deep excavation; supporting structure; Safety level
回复
