请教English翻译
ranerlong
ranerlong Lv.2
2005年08月29日 15:02:54
来自于中央空调
只看楼主

请教各位高手:关于空调的“sweat” connection中的sweat怎么翻译好!?原话重视对空调性能的描述Brass suction and liquid line shut-off valves with sweat connection

请教各位高手:
关于空调的
“sweat” connection中的sweat怎么翻译好!?

原话重视对空调性能的描述

Brass suction and liquid line shut-off valves with sweat connection
免费打赏
dongzhesheng@co163
2005年08月30日 19:52:12
12楼

“钎焊连接”的意思。
回复
ranerlong
2005年08月31日 11:31:21
13楼
哦!非常谢谢
回复
zht2004
2005年08月31日 15:24:07
14楼
sweat:To join (metal parts) by interposing cold solder and then heating.
【冶金学词典】sweat 焊结:插入金属焊料然后加热来连接(金属部件)
回复
ranerlong
2005年08月31日 15:58:30
15楼
恩!基本上明白了

用在接触处熔化诸如黄铜和钎焊料之类的非铁填充金属(其熔点低于基体金属的熔点)来焊接金属
回复
dper
2005年08月31日 16:12:36
16楼
哇,好厉害阿!
回复
ranerlong
2005年08月31日 16:44:36
17楼
恩!这地方高手很多
回复
bbpig
2005年09月02日 17:22:10
18楼



同意这种翻译
回复

相关推荐

APP内打开