应该用DL/T5199-2004,原因：1.两规范的主编单位都是中国水利水电基础工程局；2.96版的主要起草人高钟璞专家已去世，另外的肖树斌、蒋振中和王学彦都是04版的主要起草人；3.04版的前言中也说明了是最新的。《水利水电工程施工手册》中的地基与基础部分中也有详细说明，可以参考。
别外，根据本人的学习，并结合工程实践，04版的水平明显提高不少，但是在实践中，还要参考相关资料，才能在施工、监理等工作中做好。
不对之处，请批评指正。
建议大家对混凝土防渗墙等基础处理工程进行讨论，不知版主意见如何？

电口工程用DL规范，水口的就用SL规范，其他规范也是一样。两个部门的规范有的地方差异很大

由于体制的原因，两个规范都用，主要取决于业主是谁了。如果业主是电力行业的，当然用04规范，如果业主是水利行业的，则用96规范。原因也很简单：04规范并没有说96规范作废。其实这种现象很普遍，也很正常。比如说：水工混凝土施工规范、监理规范等等。楼主能否把两本规范上传上来？供大家参考学习？我手头有96规范，上传给大家，如果谁有04规范，能否上传？本人很需要。先在此谢了。

《水利水电工程混凝土防渗墙施工技术规范》SL174-96

我有《水电水利工程混凝土防渗墙施工规范(DL-T5199-2004)》电子版

就该找到了吧，网上有，好有几处理都见。