那“三叶”呢？

您可直译为“Tri-lobe Roots Type Blower”。
需要提醒的是，在欧美尤其是美国，“ROOTS BLOWER”通常专指美国DRESSER公司ROOTS注册品牌的鼓风机。对于国内俗称的“罗茨鼓风机”，其专业名称是“Positive Displacement Blower”，简称“PD Blower”，中文名称为“定容式鼓风机”。