出品人:向玲 合作编辑:胡佳林 编辑团队:武晨曦 ,石安
????
您在10岁时下定决心要成一名建筑师,用建筑来感动大家。成为建筑师后,对您来说,建筑带给人们感动的是一种什么样的力量呢?
我希望我的建筑能让从小朋友到成年人都能受到感动。大学里的建筑教育,往往是教育学生们去建造能让建筑师同行们觉得很酷的建筑,不是吗?而我自己是在小时候便看到了打动我的建筑,所以我一直希望自己能建造出让小朋友看到也能感叹“真棒”的建筑。
回顾这些年,您的建筑生涯经历过哪几个阶段?各自有什么样的特点?
我的第一个转折点是日本的经济泡沫时期。当时本来繁荣的经济突然间出现了衰退,所有在东京的项目都被取消了,那是1991年前后。由于东京的项目都被取消了,于是我前往地方城市和乡村,与当地的木匠一起工作了十年,度过了整个90年代,这是我职业生涯的第一个转折点。
第二个转折点是我在中国建造“竹屋”的时候,“竹屋”不仅在中国,还在世界范围内受到了关注。我也因此作为一个使用木材和竹子的建筑师,我的名字第一次在世界舞台上被许多人知晓。这是在2002年前后,是我的第二个转折点。
▲ 位于长城脚下的竹屋 ? Satoshi Asakawa
假如要说有第三个转折点,那肯定是在2015年,我参与了东京奥运会的建筑项目,那时大家认可我是一个能够运用新的木材技术建造大型建筑的人,从那之后我也开始从世界各地接到大型项目。我想职业生涯一共有这三个重要转折点。
▲ 国立竞技场,是2020年东京奥运会开幕式和闭幕式举办地
木材仍然是您在建筑中最经常使用的材料,包括烧杉板和一些新型木材等,事务所在木材的使用方面有哪些实验和新的探索?随着建筑技术的发展,未来木材还有哪些新的可能性?
现在为止我比较多使用的是木质型材,也就是使用机器切割的、横平竖直的木材,最近一段时间慢慢开始较多使用能直接看到树木形状的原生态木材。像是这样,我尝试着保留树木的更为自然的形态,例如最近在熊本县的一栋神社建筑,就是直接用这么粗的树干做立柱,在运用木材这方面,它与从前的建筑完全不同。首先在结构上,以前从来没有把这么粗大的木材用于建筑结构中,所以结构师们一开始都不知道该怎么进行计算,但我想这也给建筑结构带来了新的可能性。还有比如木材和钢铁的组合结构,这方面也会有许多新的可能性。
主体建筑的设计从里山村落中汲取灵感,其外墙由烧杉木打造
?? Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office
▲ 东京工业大学Hisao & Hiroko Taki广场
?? Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office
▲
SAZAE桑拿房,由150层CNC加工的28毫米厚胶合板堆叠而成
? Studio Any Ltd Matsushima
▲ 轻井泽桦树苔藓教堂,将小教堂化作轻井泽的一片白桦林
建筑物的外墙和斜坡上的挡土墙都用当地小径原木材覆盖
? Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office
您在海外进行建筑工作并使用木材时,应该与在日本的工作方式有所区别?
在日本,某种程度上来说,拥有大量经验丰富的木匠。所以在其他国家用到木材时,去寻找有这方面经验的人是挺困难的。为了缓解全球变暖,最近全世界都在逐渐增加木材的使用,但即便有了将树木制成建材或进行切割的工厂,世界上还是普遍缺少木匠,要找到这方面的专业人员真的很困难。
▲ 梼原木桥博物馆,设计实现了大悬挑,
却没有使用任何大型构件
( 点击 图片 查 看 更 多 ) ?? Takumi Ota
?? Keishin Horikoshi · Kosuke Nakao / SS Tokyo
▲ 山口县久杉桥,钢筋混凝土框架与柏木材质的护栏结合在一起
您也有参与过中国的一些建筑项目,可否向我们介绍您在中国的有趣项目?有哪些让您印象深刻的经历?
我在北京和上海有设计事务所,疫情爆发之前每个月都会来一次中国,现在距疫情爆发已经过去3年,我又开始每个月来一次中国了,但还是有很多地方我没有去过。中国真是幅员辽阔。说到有趣的地方,比如说之前去过大理,就是大理石的大理,那里的湖周围有非常有趣的古镇。中国有非常多从古代留存下来的东西,我想如果能和中国的那些历史悠久的东西,还有工匠等一起工作的话,一定会非常有意思。
我发现无论哪个我在中国参与的项目,中国的客户,包括政府和民间的客户,决策都非常迅速。而日本就很保守,这导致很少能做出大胆的建筑,但中国就能做出决策上大胆的创新建筑,这一点非常有趣。
说到现在正在施工的项目,有个紫砂美术馆的项目,日语里写做紫泥,即紫色的泥土,是一种陶瓷制品。这个项目在中国南部,距离上海不远,在那个制造紫砂器的地方。建筑是用紫砂来建造,美术馆里面陈设的也是紫砂器,别有一番风味,大家可以去看看。
▲ 苏州阳澄湖游客集散中心,由挤压铝材构建的形似山丘的结构
以城市森林公园为核心的国际甲级写字楼及五星级酒店综合体
在您的诸多著作中都提到了“粒子”建筑的概念。这么多年过去了,科技快速发展,人工智能也被广泛的被社会所接受,在这种背景下,你认为“粒子化”建筑的概念有没有得到进一步的扩宽?
我开始关注粒子化,是因为混凝土建筑都会是非常大的体块,我想否定这种大的体块给人带来的强大和坚硬的感觉,所以才开始考虑“粒子化”这个概念。我尝试使用木材作为建材以代替混凝土,由于木材本身相较来说就是比较细、短的材料,将它们组合而成,自然而然就成了粒子化建筑。某种意义上来说,这也算是自己通过木材建筑实验了一下粒子化手法。
▲ 东京晴海公园临时展亭,一系列木质墙板呈螺旋状上升
? Kawasumi · Kobayashi Kenji Photograph Office
立体的木纹铝格栅模仿森林中枝叶重叠的深度感和丰富的阴影
?? Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office
▲ 白马Snowpeak陆地站,屋顶下由小尺度木材组成的木制框架
▲ 德国WOOD / PILE冥想小屋,建筑充当了使人融入森林的媒介
▲ 斯里兰卡KITHUL-AMI纪念亭,
采用了一种
常见于斯里兰卡传统手工艺中的本地藤本植物Kithul作为材料
此外除了木材,我也尝试过用石材建造角川的博物馆,从而意识到现代建筑师曾经使用的材料,如石材、钢铁和铝,其实都可以实现粒子化,因此我现在的粒子化手法也拓展到了木材以外的方面,已经成为我经手的所有建筑中的一种重要手法。
▲ 角川武藏野博物馆,应用两万块70mm厚的黑白花岗岩板
▲ 苏格兰V&A Dundee博物馆,外表皮的材质是预制混凝土
▲上海虹口
SOHO,立面上18mm宽的铝条组成了褶皱型的分隔
▲ 草津温泉旅馆,外墙上镶嵌来自温泉的Asama石
?Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office
您今后想要挑战什么样的建筑呢?您认为未来建筑发展的主题可能是什么?
我今后想要去研究各种材料,因为以后应该还会涌现许多新的建筑材料。新的建材,比如说碳纤维这样有着十倍于金属的强度、还非常轻的材料,我想像是这样的材料会带来一个让建筑造型有巨大改变的时代,新材料的时代如今才刚刚开始,我今后也想尽可能挑战这个领域。
▲ 创新抗震博物馆:建筑师创造性地利用碳素纤维材料
▲ 福冈“碳屋”,碳纤维绳上方覆盖着ETFE(四氟乙烯)材质的
?? Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office
▲ 东京MAXPLAN AZABU 10项目,外表皮采用了一种
? Kawasumi?Kobayashi Kenji Photograph Office
比起建筑的外形,人的身体和建筑有着何种关系;在设计建筑时,如何思考和身体的关系;我认为建筑中的人体尺度将来会变得越来越重要。虽然数字技术有其优点,但以后随着它的逐渐发展,人类本身会被渐渐遗忘。为了重新回忆起人类的身体,建筑是不可或缺的。我觉得在将来,我们必须为此在建筑本身中加入对身体性的考量。
▲ 石垣市政厅,一排排房屋交汇于十字路口,形成了不同的村落
?? Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office
? Kawasumi?Kobayashi Kenji Photograph Office
交叉层压木材与钢筋混凝土构成的混合结构
?? kkaa
▲ 长冈市政厅
? Mitsumasa Fujitsuka
现在您的事务所雇员超过300人,项目遍及全球。和过去相比,现在您本人会具体参与到项目的哪个阶段,以及如何把控每个项目的进展?
(目前事务所的成员)在全世界范围内有350人以上。因为自己有兴趣,任何项目我都想自己亲身参与。像选择材料的时候,还有敲定细节的时候,我自己开会的时候会参与到所有的项目中去,可能正是因为这样,才反而更容易掌控全局吧。而且不存在任何我没有兴趣、扔在一边的项目。这样一来,我一参与进来,就能很快地完成所有决定,所有项目的人都会来找我商量,这样反而让信息流通更加顺畅。一般的设计事务所的话,所长只对一部分的项目感兴趣,在他不感兴趣的项目上,沟通就容易出现问题。而我对于所有项目都感兴趣,所以沟通非常顺利。当然手机和电脑也给了我很大的帮助。我会让大家把所有问题都通过手机发给我,我收到后会在一旁对所有人作出回复,这就是我的管理方式。
? Rasmus Hjortsh?j / COAST
挑战的话,应该还是如何去管控越来越多的项目吧,特别是项目数量增多之后,我还接触到了自己至今为止都没有去过的国家的项目。比如现在已经开始了的南美洲厄瓜多尔的一个项目,好几个这样的项目已经开始了,比如哥斯达黎加等等,我很难亲自到这些地方去。如何去管理这些项目应该是今后的课题。
▲瑞士 日内瓦Grand Morillon学生宿舍
? Kawasumi?Kobayashi Kenji Photograph Office
海 目前来说我公司里的外国人实际上比日本人多。在350人中,大概有250人都是外国人,日本人只有100人左右。这种事务所的氛围是非常好的,大家能够愉快地和各个国家的人们交流。我想让这种氛围变得更加浓厚。
▲ 隈研吾 ? 谷德设计网