转自公众号：Hhlloo设计网 这座房屋位于日本冲绳县北部山腰上开发的住宅区北侧边缘，环绕在大自然中，享有优美的海景。 This house is located on the edge of a residential area developed on the mountainside in the northern part of Okinawa Prefecture and is located on the north side surrounded by nature with a view of the sea.
转自公众号：Hhlloo设计网
这座房屋位于日本冲绳县北部山腰上开发的住宅区北侧边缘，环绕在大自然中，享有优美的海景。
This house is located on the edge of a residential area developed on the mountainside in the northern part of Okinawa Prefecture and is located on the north side surrounded by nature with a view of the sea.
由于场地位于山上，一年四季都有风吹拂，即使在盛夏，待在荫凉下也可以舒适地度过。业主也知道在荫凉下，微风拂面的惬意，因此想要一个可以在自然中过着开放生活的房屋，特别是他喜欢日夜都在户外消磨时光，因此这栋房屋被建成了一座半户外式的住宅。
Since the site is on a hill, the wind passes through all year round, and you can spend comfortably even in the middle of summer if there is a shadow. The owner also knows the coziness of the shadow space where the wind blows and wants a house where he can live an open life in nature, especially because he likes to spend time outside day and night, so it is a comfortable semi-outdoor.
建筑将作为民宿经营约半年左右，因为预计这里将会打造出一个住宿空间，未来作为两个海外的基地居住。
It was requested that the hotel be operated as a hotel for about half a year because it is expected to create a space for the hotel and to live on two bases overseas in the future.
建筑由大型绿色种植屋顶下的开放式大厅和支撑屋顶的小型客房组成，半室外大厅覆盖着屋顶投射下的深邃的阴影，让来访者一年四季都能感受到冲绳的丰富的自然气息。
The building consists of an open hall under a large green roof and a minimally indoor private room that supports the roof, and the semi-outdoor hall is covered with deep shadows and makes you feel the rich nature of Okinawa throughout the year. Will do it.
客房分为客厅、餐厅、浴室等功能，每个功能都延伸至大厅，客房内外的生活动线通过大厅连接起来。
Private rooms are divided into functions such as living room, dining room, and bathroom, but each function is expanded to a hall, and the activities of living inside and outside the private room are connected through the hall.
设计师认为，这将是一个表达现代冲绳的住宅，取代仅以功能分隔房间的建筑形式，而是通过创造内外部连续的生活环境，从而享受丰富的自然环境。
I thought that it would be a modern Okinawan house that enjoys abundant nature by creating a continuous living environment through the inside and outside that is not separated by the functions of the rooms.
