?   R ieder Group / Ditz Fejer

不止翻新内部，旧建筑的外观也需要修整，以表现得更加现代、更加的鼓舞人心、并能吸引更多的人。 作为杜塞尔多夫市教育设施现代化的重要驱动者之一， Friedrich-Rückert 语言学校的翻修可以看作为这个提议的开端。全新的三千平米的立面由 Rieder 的玻璃纤维增强混凝土板（Glass fiber Reinforced Concrete） 制成，弥合了与现在的建筑差距。这种创新性的混凝土的运用标志着适合现代教育建筑转向可持续发展的重要一步。在该项目中，新的麻线纹理也首次用于对应色调的成型部件，巧妙地突出了建筑的围护结构。

?   R ieder Group / Ditz Fejer

杜塞尔多夫州首府向 Friedrich-Rückert 语言学校投资总计 5500 万欧元。在这次由 agn Niederberghaus & Partner 事务所主导的整体翻新工程，所有的技术设备也都得到了提升。 校舍建于 1973 年，采用粗野主义建筑风格。 原始建筑及其形态将被保留，从而在现有结构中延续建筑的精神。 学校的翻修旨在向外界 传递自己开放的理念。 主要的手段包括更新建筑围护结构和一个新入口来实现的。 建筑师选择了可以满足各种需求的 Rieder 的玻璃纤维增强混凝土板； 混凝土元素的本真性与原始建筑风格密切相关，使建筑自身的精神有形可感。 同时，银灰色混凝土表皮面板上的麻线纹理放松了原本紧绷的立面。 不同尺寸的线性带在面板上有趣地伸展。 它们的叠加使在建筑围护结构外观变得活泼。 线条的流动和谐地融入整体画面，光影的相互作用创造出立面的个性。

?   R ieder Group / Ditz Fejer

对于玻璃纤维增强混凝土面板的表面效果， agn 项目经理 Cornelia Becker 表示：“面板上多样的纹理是令人兴奋的——它赋予了 70 年代旧建筑新的现代外观，也保留了原有的魅力。” Rieder 自己也是第一次生产这种纹理的成型零件。楼梯的覆层使用另一种弯曲的 C 形元件。这种带有特殊表面的成型部件是建筑师和客户合作为这个项目开发的，为建筑外皮赋予了独特的特征。

?  Rieder Group / Ditz Fejer

?   R ieder Group / Ditz Fejer

正如 Friedrich-Rückert 语言学校项目中的运用，成型元素可以与原本表面平坦的混凝土面板进行最佳组合。这很容易创建具有生态和经济效益的复杂外墙。除了耐用、低维护和完全耐火性之外，Rieder 产品也十分环保：无毒产品（不含结晶二氧化硅），以及在生产过程中尽可能少用首要能源，这里仅举几例。

?   R ieder Group / Ditz Fejer