在380V低压配电系统中，和变压器直接连接的低压进线柜是否可以把N线重复接地？

这个叫：三位一体

这样说吧。可以重复接地，因为重复接地位置和中性点距离较接近，大地分流的电流有限。

在重复接地以后安装 （断路器N相互感器）没有问题。接地电流是不会流过互感器的。

N线应该接在（变压器中性线互感器）上面，不应该接在下面的。其实这个也不应该叫（变压器中性线），是接地导线。只有这样中性线电流才不会流过这个（变压器中性线互感器）。

市电发电转换柜中的发电框架断路器后级的零排可以重复接地吗？

从你这个图看，不是可不可以的问题，而是柜内N排必须连接PE排。否则PE排上那么大的短路故障电流怎么回到电源中性点？难道要改个TT系统？