中英文对照的建筑给排水设计说明
MECHANICAL PRELIMINARY DESIGN REPORTSTADIUM1.给排水设计饮用水和污水1.Sanitary DesignWater and sewage water.设计基础- 甲方提供的设计任务书和市政管网综合图 - 建筑专业提供的条件图 - 国家现行的设计规范及有关规定设计简章.Design basesDesign Brief and Municipal integrated network drawing offered by the client. Condition drawings from architectural discipline. Current national design codes and related stipulations 2. 给水系统通过一根DN200的进水管将水引入.水表安装在进水管上,离红线1米处.供水管在红线内连成环路管网,并接到供应楼的消防水池和给排水水池.由环
给排水外线施工图设计说明
给排水外线施工图设计说明一.设计依据1. 建设单位提供的本工程用地红线附近的有关市政资料；2. 总图专业提供的总平面布置图及竖向图；3. 已完成的单体施工图设计；4. 国家现行设计规范、规程及技术措施。二.设计范围1. 红线内的室外给排水、消防管道及构筑物。2. 本工程室外园林浇洒由园林设计公司负责设计，当给排水管道接自我院提供的设计管网时，应将给水接管点的位置、管径及用水量提供我院，并经我院复核后方可接出；排水接管点应符合我院提供的排水设计管网所给出的标高及管径。3. 本工程红线内的最后一个污水、雨水检查井至市政污水、雨水检查井之间的管道；水表井至市政自来水接管点之间的管道均由相关市政部门设计及施工。三.给水部分1. 管道系统1）本工程给水管网与市政给水管网接管点的位置是由＿＿＿＿提供的。若所注位置与现场实际情况不符，则以现场为准。2）本工程从＿＿＿＿和＿＿＿＿的市政给水管网上分别接入＿＿＿＿的给水引入管各一根，经水表计量后在红线内连通