来自日本著名园林景观设计师的亲身之作和世界之旅
发贴: 13 2008-11-24 20:09 -------------------------------------------------------------------------------- 在发表之前我有五点要说明一下：第一、发表的内容不来源于我的直接著作，其来源于一名日本著名的园林景观设计师的亲身之做和海外游历的亲身感想。第二、在翻译的过程中诸多的外来语可能会多少搀杂些个人的理解和直接的音译，歧义之处还望得到大家指正。第三、原版文件依然在更新中，我的翻译或许会侥幸的成为第一份中文材料，如有侵权问题，希望有关方面及时提出，我会即时停止，并表示歉意。第四、我尽量以通俗的语言，在保证原意的基础上来翻译给大家分享。第五，我每天都在关注着材料的更新，这也让我在实际案例设计中也得到了很大收益，这也是我想翻译给大家分享的原因。此外，我个人网站目前尚在建设中，到成熟之时会有更多的国内外最新经典案例及资汛贴出来供给大家无偿享用。 通常所指的都市园林是什么？<
贝聿铭，世界著名建筑大师
贝聿铭贝聿铭，世界著名建筑大师，在国际学术界被公认为现代派建筑代表人物。1917年出生于中国广东，1935年赴美留学，1955年在美国创办贝聿铭建筑师事务所。1985年被美国文学艺术研究院和国家文学艺术学院联合膺选为研究院院士。曾获里根总统授予的美国“国家艺术奖”、密特朗总统授予的“光荣勋章”、布什总统颁发的“全美十佳公民奖”。其设计作品曾获“普茨克奖”。 建筑大师贝聿铭与法国华人画家赵无极、美籍华人作曲家周文中被誉为海外华人的“艺术三宝＂。也许有人会说，建筑是科学，为何与艺术并列？但是世界建筑界人士都知道，贝聿铭不仅是杰出的建筑科学家，“用笔和尺＂建造了许多华丽的宫殿，他更是极其理想化的建筑艺术家，善于把古代传统的建筑艺术和现代最新技术熔於一炉，从而创造出自己独特的风格。贝聿铭自己说：“建筑和艺术虽然有所不同，但实质上是一致的，我的目标是寻求二者的和谐统一。” 在美国的建筑界初露头角 贝聿铭1935年远渡重洋，依自己的爱好进入美国宾夕法尼亚州立大学建筑系攻读。宾州大学以图画讲解古典建
世界园林造园艺术--西亚
西亚体系，主要是指巴比伦、埃及、古波斯的园林，它们采取方直的规划、齐正的栽植和规则的水渠，园林风貌较为严整，后来这一手法为阿拉伯人所继承，成为伊斯兰园林的主要传统。 西亚造园历史，据童教授考证，可推溯到公元前，基督圣经所指“天国乐园”（伊甸园）就在叙利亚首都大马士革。伊拉克幼发拉底河岸，远在公元前3500年就有花园。传说中的巴比伦空中花园，始建于公元前七世纪，是历史上第一名园，被列为世界七大奇迹之一。 相传，国王尼布甲尼撒二世为博得爱妃的欢心，比照宠妃故乡景物，命人在宫中矗立无数高大巨型圆柱，在圆柱之上修建花园，不仅栽植了各种花卉，奇花常开，四季飘香，还栽种了很多大树，远望恰如花园悬挂空中。支撑花园的圆柱，高达75英尺，所需浇灌花木之水，潜行于柱中，水系奴隶分班以人工抽水机械自幼发拉底河中抽来。空中花园高踞天空，绿荫浓郁，名花处处。在空中花园不远处，还有一座耸入云霄的高塔，以巨石砌成，共7级，计高650英尺，上面也种有奇花异草，猛然看去，比埃及金字塔还高。据考证，这就是《圣经》中的“通天塔”。空中花园和通天塔，虽然早已荡然无存，但至今仍令人着迷。