传统建筑装饰代表着一定时期的文化特色及风俗民情，比如道家文化中天人合一的文化，使建筑装饰注重因地制宜；而儒家文化中的“礼”则给人一种身份和档次的感觉，因此，酒店设计过程中，有效的融合传统建筑装饰元素，是彰显主题风格的重要设计因素。

对传统建筑造型进行提炼。酒店的外在建筑轮廓造型综合展现了自身的诸多建筑要素，是最快速，、最直观的酒店装饰风格展现，它往往能在一瞬间对消费者起到吸引作用。在进行酒店装饰设计时，应尽量避免对这些建筑造型的简单重复运用，而将传统建筑装饰元素进行整体或局部的抽象简化。

比如，北京的一些酒店选址毗邻故宫，而建筑装饰上撷取了故宫建筑群优美的屋顶造型，简洁地概括了故宫建筑群柔和而灵动的屋顶轮廓线，运用平面化的设计手法把这一元素贯穿到整个酒店空间中。这样既彰显了传统文化特色，同时又强化了酒店的主题风格。

对局部构件进行非常规运用。对传统建筑装饰元素的解构重组，可以是对建筑整体造型的提炼概括，也可以着眼于局部的小装饰构件的非常规运用。即通过改变局部构件的使用功能，或打破局部装饰元素的组合次序等手法，颠覆这些传统建筑构件的习惯性运用，形成一种对传统经验的反叛，创造出一种新的视觉美感。比如，传统建筑顶部的装饰构件通过重新排列组合可以用于设计酒店墙面、天花或者地板的装饰。

对传统家具进行归纳变形。对于酒店而言，家具是装饰设计中的一种重要环节，是体现酒店设计风格整体性的关键，我国的传统家具样式结构巧妙精细、造型优美多样，特别是明清家具，它不仅在造型上对空间具有很强的装饰性，其用材更体现了它内在的传统特色与文化韵味。所以，在酒店装饰设计上，一方面可以直接对传统家具进行借鉴使用，也可以根据整体特色、风格对传统家具进行归纳变形，使之与酒店的空间格局在艺术的高度上结合起来。