项目概述田町公园广场位于日本东京人口密集的田町区内，是一处城市绿化公园空间。项目场地原先是地形情况较为复杂的城市地块，林立的办公大楼、公寓大楼以及中高层商务大楼将它围裹其中。公园广场的建成为这一特殊地块营造出别样的绿化环境，并将周边建筑群与毗邻住区有效地连于一体，为周遭民众提供一处喧嚣都市中极为匮乏的，静谧、闲适的理想社交空间。 项目描述田町公园广场占地1.1公顷，是位于日本东京港区的一处公共城市公园。项目客户NTT城市发展公司，承诺出资设计并建设该公园，且将其作为城市公共空间捐赠于市政部门，以换取市政额外楼面面积津贴，用作对该公司位于项目场地周边的35层楼的办公大楼、5层楼的商务大楼以及28层楼的公寓大楼这三幢建筑进行重建。该项目设计建造的目的在于为人口密集而公共开放空间极度匮乏的城市区域创建绿化良好的社区公园，以满足工作日期间周遭大量上班族对绿化环境的需求，同时也为周边居民在夜间和周末提供一处娱乐休闲的理想公共场所。
项目概述
田町公园广场位于日本东京人口密集的田町区内，是一处城市绿化公园空间。项目场地原先是地形情况较为复杂的城市地块，林立的办公大楼、公寓大楼以及中高层商务大楼将它围裹其中。公园广场的建成为这一特殊地块营造出别样的绿化环境，并将周边建筑群与毗邻住区有效地连于一体，为周遭民众提供一处喧嚣都市中极为匮乏的，静谧、闲适的理想社交空间。
项目描述
田町公园广场占地1.1公顷，是位于日本东京港区的一处公共城市公园。项目客户NTT城市发展公司，承诺出资设计并建设该公园，且将其作为城市公共空间捐赠于市政部门，以换取市政额外楼面面积津贴，用作对该公司位于项目场地周边的35层楼的办公大楼、5层楼的商务大楼以及28层楼的公寓大楼这三幢建筑进行重建。该项目设计建造的目的在于为人口密集而公共开放空间极度匮乏的城市区域创建绿化良好的社区公园，以满足工作日期间周遭大量上班族对绿化环境的需求，同时也为周边居民在夜间和周末提供一处娱乐休闲的理想公共场所。
在项目的初步规划阶段，Keikan Sekkei与美国新泽西州的Zion Breen Associates取得合作，以将传统及现代日本景观设计理念与美国当代设计美学和城市公园设计手法进行相互融合，进而营造出更为完美的绿化视觉，弥补项目场地周边民众优质公园绿化空间长期缺失的遗憾。该项目的一大亮点在于，整个公园景观建造于一处地势较低的故有零售商场及停车场设施之上。合理的公园化设计为原先缺乏绿化设施的广场空间提供了良好的环境建设，同时，通过大量地被植栽和树木的种植，也为零售商场和停车场营建了理想的屋顶绿化环境，有效阻截雨水向地下空间渗透，减缓来自于周边建筑的热岛效应和太阳眩光。公园广场的中央是一间带有户外用餐露台的玻璃外墙全透明餐厅，毗邻的喷泉水景既为就餐的人们营造出惬意的用餐氛围，也有效阻隔了项目场地外围的交通喧杂。公园的绿化植栽大多选择日本本土植物，其中不乏一些可抵御不良城市环境且可用于应对特殊灾害的植物品种。
田町公园广场的建成满足了周边建筑群中各类人群的多样化景观环境需求，曾在2006年被公认为对城市环境有显著贡献的景观项目，并获得由日本本土报纸媒体《读卖新闻》评选出的环境设计卓越奖。
植物配置
公园广场的植物配置及设计主要由高大树种和观花灌木这两大类组成，确保为广场空间提供不同的季节色彩。具体植物品种包括：野洋梨、矮樱、日本野茉莉、山茱萸、玉兰、紫木兰、光叶榉、山茶、全缘冬青、日本白橡木等。常绿树种和灌木植物的大量种植将毗邻的西向道路与桥梁上的交通喧杂之声进行有力阻隔。
公园广场为整个田町居住区及建筑群落提供了理想的公共开放空间。广场B1层设有大型超市、餐饮及停车场设施，其上方是地平面屋顶绿化空间
Granpark plaza provides public open space for the entire Tamachi neighborhood. The rooftop park sits atop a large supermarket, restaurants, and a parking facility located on the B1 level.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
柔美的灯光为夜晚的公园广场增添了几分迷人气息，赋予了毗邻大厦极具观赏性的俯瞰夜景。广场中的若干漫步小径围合出各具特色的小型活动空间，井然有序的小径网络建立起广场内各景观元素之间的相互连通，并与周边住区及建筑群落和谐地连于一体
The lighting design intimately lights the plaza and adds interest when viewed from the towers above. “Rooms” of varying character are formed by the network of pathways connecting project elements to each other and the surrounding neighborhood.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
郁郁葱葱的稠密植栽与花岗岩和玻璃瀑布水景共同组成了一道天然屏障，有效减缓了公园广场西侧道路对这处闲适空间的视觉及听觉干扰
Dense planting combined with granite and glass waterfalls help to mitigate both the visual and auditory impact of the roadway along the western edge of the site.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
瀑布水景由花岗岩和玻璃两种材料共同构筑而成，既减缓了毗邻交通系统对公园空间的干扰，又彰显出当代城市生活的特质
The waterfalls are designed to mitigate the impact of noise created by adjacent transportation systems and are made of granite and glass to express contemporary urban life.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
夏季里，人们漫步于公园广场的槐树林间，尽享着阵阵荫蔽的凉意。在这处“袖珍公园”中，最为醒目的无疑是一尊精美的波特罗雕塑。园中的漫步道设计，将日本传统设计美学与当代设计元素完美融合
People enjoy the shade provided by this grove of Japanese Pagoda trees in summer. A Botero sculpture serves as the focal point of this “vest pocket park.” The pathway expresses a traditional Japanese design aesthetic interpreted in a contemporary manner.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
槐树林与成片的常春藤地被植栽、星点艳丽的杜鹃花，以及由花岗岩踏脚石和聚合树胶铺路材料铺砌而成的地面铺装，在色彩与材质间形成了的鲜明的视觉对比
A contrasting of color and texture between the Japanese Pagoda trees (Sophora japonica), ivy groundcover (Hedera spp.), flowering azalea (Rhododendron spp.) and paving (granite stepping stones and aggregate resin paving system).
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
种植于公园广场餐厅门前的野洋梨在阳光的照射下，透过树枝泛出闪烁的光点。景观露台上，人们凭借着理想的视角，观赏着地势较低处的街景和毗邻广场空间的绿化景致
Wild pear (Malus seiboldii) is planted in front of the restaurant providing filtered light. People enjoy the vantage point provided by the terrace to view activity on the street below, and in the adjacent plaza.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
从晚春到夏季，杜鹃花总是在公园广场上盛开着，绽放着似火的热情，为整个公共空间增添了活力。漫步小径围合出的各个小空间内，零零散散的人群，在阳光的沐浴中，呼吸着自然清新的空气，悠闲、惬意的美好尽在其间
Azalea (Rhododendron spp.) blossoms are enjoyed from late spring into summer in the plaza. People enjoy the opportunity to relax and enjoy the sun and fresh air in the various spaces provided within the park.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
毗邻餐厅的户外露台上，居民、上班族、购物者三三两两地在野洋梨树下纳凉、闲谈，享受着广场美景
Residents, office workers, and shoppers enjoy casual conversation under the wild pear trees (Malus seiboldii) on the outdoor terrace adjacent to the restaurant.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
公园广场上的各色植栽，在盛夏时节里更显葱郁繁茂。在人口密集的城市环境中，这处公园广场社区资源成为了周边民众理想的户外社交场所
Granpark Plaza planting at its lushest in mid-summer. The park has become a community asset providing outdoor social spaces in a dense urban neighborhood.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
一名商务人士在公园广场的景观灯下悠闲地阅览着当天的报纸
A businessman enjoys a moment of leisure to read the day’s news.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
暮色中，毗邻住区的两个孩子正在瀑布水景边玩耍、嬉戏
Two neighborhood boys enjoy playing in the waterfall at dusk.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
野洋梨树正值花朵盛开时节，向人们传递着季节更替的讯息，也为公园广场带来了全新的景致。毗邻住区的孩子们总喜爱在轻风吹落梨花花瓣时，嬉戏于这“飘雪”般的动人美景中
The wild pear (Malus seiboldii) in full bloom, signaling the changing of the seasons and bringing new life to the park. Children love playing in the “snow” produced when the wind blows the petals from the trees.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
小树林、踏脚石漫步道、波特罗雕塑形成了一系列的微型景观空间，演绎着日本传统庭园设计的理想当代诠释
The sequence of the grove, stepping stone walk, and sculpture by Botero. This composition is a contemporary interpretation of traditional Japanese garden design.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
杜鹃花、槐树林和波特罗雕塑共同组成这处闲静的漫步空间
Azalea (Rhododendron spp.), Japanese Pagoda Tree (Sophora japonica) and sculpture by Botero.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
总平面图
Site Plan
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
Image by: Keikan Sekkei Tokyo Co., Ltd.
