华裔研发滤水新利器 将挑战美国百万大奖

来自中国现在夏威夷大学做研究的科学家董良杰，他研发的一项滤水产品报名参加由美国工程学院主办的“百万元挑战提供安全饮水(很有商业味道)”计划，已入围前15名，最后将决选出前三名，冠军可获100万元奖金，同时产品也将用来改善全世界水质污染（口气不小啊）。

据北美《世界日报》报道，现在民间常用的滤水器是以活性炭来过滤臭味及小部分（？）的重金属，但因为无法使重金属固定，特别是砷和镉，在水一冲过后（什么意思），又会自活性炭上释放出来。但是董良杰的发明除了能吸附重金属外，还可以将它们固定（意思是不可再生吧？）。这种新发明可以重复使用(应该是连续使用吧？)半年以上，同时事后处理也极方便。

董良杰表示，这项专利技术很简单（大实话），只是将粘土、铁粉等常见的原材料在一颗直径为1毫米的陶瓷颗粒上，制造出超过1000个微小“鼻子”（开始不老实了，大孔套小孔嘛），用来物理过滤、吸附和固定砷等重金属，就如同人类的鼻孔功能，鼻孔中的鼻毛与粘液可阻挡与吸附不洁之物，保护肺部（一定记住在气相中的这些顶多是气溶胶，或悬浮颗粒，和水中的溶液有本质的不同）。同样的，他的发明也是以孔洞吸附不要的东西，并固定在孔洞上，而这些东西就是重金属，因此这项产品的正式名称为“微鼻”。（实质上还是利用多孔的铁氧化物吸附水砷的方法）

毕业自山东农业大学的董良杰，目前是夏威夷大学农学院生物科学与生物工程系的在职博士生，他表示，他的研究重点在水及废水处理。依美国政府规定，所有水质必须达一百多项标准才适合饮用。
——括号内是我的理解——

据查在网上也出现了相关的商业计划书，到国内来圈钱来了吧。