项目介绍
　　该公园（NorthsidePark）修建在科罗拉多州丹佛市一个废弃的污水厂之上。该项目的实施，即有助于带动周边地区的复兴，同是也是丹佛市城市规划的一部分，该市倡议沿南普拉特河走廊建立了一系列的公园。景观设计师改建并再利用污水厂已有的结构，在设计中将场地上独特的地表痕迹保留下来，成为代表其历史的景观。
设计方：温克事务所（WenkAssociates,Inc.）
　　 景观设计师的角色
　　景观设计师是该公园概念规划、拆迁计划和最后施工方案的主要顾问。景观设计师还参与编写了一个涉及拆迁基金的拨款提案，并积极协调项目以与美国"超级基金"在这一地区展开的整顿工作保持一致。景观设计师还负责与邻近地区几个项目的设计和建设进行衔接与协调，如国民警卫队军械库、丹佛市Globeville地区和北部地区防洪工程、第51街延长穿过公园等项目。污水厂公园的其他项目参与者包括丹佛市的公园和休闲部门、资产管理部门及市长办公室特别项目组。
　　 设计理念
　　在设计和建造污水厂公园中，一个极其重要的理念就是对原有污水工厂废弃结构的调适性再利用。通过"简化设计"，工厂的设施构件被拆除或改建以在公园的规划内发挥功用。再利用策略使拆迁成本比预估结果降低了30％。现存的设施构件勾画出一系列富有想象力的几何空间。起伏的坡度和排水系统被巧妙地处理以交替地隐藏和显示这些设施构件，从而使公园的空间更加多层面化。这样的设计意图是，当个体在公园中徜徉时，会有"柳暗花明又一村"的感受。
　　另一个独有的设计特色是，通过对一个区域排水道的改造来辅助公园的形成，这项改造不但改善了公园的水质，也为野生动物提供栖息湿地。该公园位于一个地区性城市排水系统的排水口处。现有的排水设施包括一个大型的混凝土通道和滞洪池，其功能必须保持。现有设计使暴雨径流流经公园内的一个新的软底槽，不但增加公园相邻地区的可发展用地面积，同时支持了公园的湿地生态，为区域系统提供了显着的水质量效益，并将公园与重要的野生动物栖息地连接起来。
　　该公园也具有促使周边地区复兴的催化剂功能。这个原污水处理厂占地13英亩，坐落在丹佛市一个75英亩大小的地区的中心，旁边是已经凋零的居民区。拆除废弃污水厂的预计费用曾是这一地区重建的障碍。而公园规划仅要求部分拆除和区域排水的改道，直接推动了美国商务部批下发展预算，使城市得以实施建设。
　　园区建设不仅改变了场地景观，也改变了这一地区和邻近地区的城市形象。
　　 意义
　　丹佛污水厂公园在公众对景观设计的看法上有着重大而积极的影响。景观设计师在该公园项目中发挥了显着的领导作用。在最初的设计方案里，这个地段要建两个足球场和一个停车场，因此需要彻底拆除原污水厂建筑。原有建构的再利用被认为过于昂贵且不安全，同时与该区域暴雨排水系统的整合也未被纳入考虑。然而，景观设计师提出了创新的方法来重新利用工厂设施构件，使设计和建造公园成为可能。
　　总而言之，丹佛污水厂公园是一个城市工业用地重建及调适性再利用的范例。它比传统的公园设计方法更能提供一个丰富、令人难忘的公园游历体验。
　　（本文由中国风景园林网 朱飞 翻译）