开挖多生，原地面多少？ 基坑底底标高多少，做差不就知道吗？ 既然地基不好，涵底地基是否要处理呢

你这里很多概念问题没有交代。
1、箱涵靠近公路，是不是箱涵在公路外？不属于公路排水涵洞？
2、软地基是一般名称，到底是什么软地基？承载力有多少？
3、箱涵施工为什么要开挖，而且要9米深的钢板桩，箱涵设计标高是怎么考虑的？

你的基坑外边线离道路边线到底有多少近，这个数据是非常关键的，真的非常近的话，就不要采用钢板桩了，目前来说，采用钢板桩的基坑变形还是非常大的，特别是存在流砂等地质情况的，那问题就非常大。
钢板有个很不好的特点，他的变形受地质情况约束很大，很容易的造成变形，因此基坑设计的时候，必须设置很多的横向支撑，这在施工中是不切实际的，这些横向支撑往往大部分会与你的工作面相冲突，特别是箱涵这种构筑物，而没有横撑的钢板桩，往往就像筷子插在豆腐上，很容易倒伏，目前大多数时候我们都将横撑遮挡工作面的问题汇报给设计单位，设计单位一般都是要求采用间断施工，一般基坑外荷载比较稳定，没有什么偶然荷载的话，问题不大，但你现在的问题是临近公路，这存在很大的安全隐患，4年前，我就是对此估计不足，造成临近车道塌陷，基坑垮塌，严格根据《公路法》来说，如果造成了事故，这是可以坐牢的。
介于你表达出的部分参数，介意采用密打钻孔灌注桩结合止水桩基坑，上部现浇钢筋混凝土圈梁支撑，以此减小基坑的变形量和支撑影响主体结构施工的矛盾。

受教了，我要好好看看啊