公司让将一套英文图纸翻译成汉语，其中的钢筋表示的意思不懂，总则中只有这么一段： 1.钢筋的表示方法如下： 50/T25001/150（EF）50——钢筋的根数T——钢筋的型号25——钢筋直径001——钢筋编号150——钢筋间距EF——钢筋位置（参见示例）R型钢筋表示CS2标准中的250级钢筋，即光圆钢筋；T型钢筋表示CS2标准中的460级钢筋，即2类带肋钢筋 下面这张是全图，
50/T25001/150（EF）
50——钢筋的根数
T——钢筋的型号
25——钢筋直径
001——钢筋编号
150——钢筋间距
EF——钢筋位置（参见示例）
R型钢筋表示CS2标准中的250级钢筋，即光圆钢筋；
T型钢筋表示CS2标准中的460级钢筋，即2类带肋钢筋
下面这张是全图，
下面这张要详细点
有接触过英文图纸的前辈指点下小弟啊！不胜感激！
2楼
图纸表达的信息跟中文都差不多，若看得懂中文的参看它的表示方法应该能看懂的。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
回复
3楼
谢谢您的回复！经过仔细阅读思考及结合其他图纸，我能看懂这套图纸上表示的钢筋信息了，确实和国内的是相似的！前面的两位数表示钢筋直径，后面的三位数表示钢筋的编号，如12745就表示的是直径为12mm的编号为745的钢筋。但是还是有一些信息没有提供，比如在这套图纸中没有钢筋表，编号后的各钢筋也没有给出大样，混凝土的量也没有统计。我见到的国内的图纸是将图纸里面相同的钢筋用引线引出编号的，并给出了大样的。不管怎样，再次对您的回复表示感谢！
回复
4楼
学习了，希望楼主分享更多的外文图纸
回复
5楼
jinganglang00 发表于 2016-10-5 15:10 学习了，希望楼主分享更多的外文图纸桌面
回复
6楼
本帖最后由 大河边岩土 于 2016-11-3 11:39 编辑 大河边岩土 发表于 2016-11-3 11:26 各位大神，这个梁里面的箍筋是怎么理解的？
回复
7楼
见识了，感谢分享！
回复
