求助!!谁能帮翻译一下?
thzmx
thzmx Lv.2
2007年01月24日 08:59:10
只看楼主

帮忙看看

帮忙看看

1169600349131.gif

免费打赏
thzmx
2007年01月24日 09:00:01
2楼
还有
回复
lzsir2000
2007年01月24日 14:47:18
3楼
太考验眼力了
回复
flfzxw
2007年01月24日 15:57:52
4楼
这个难度真是大啊
回复
muzichd
2007年01月25日 11:40:47
5楼
编号为CE/004/2007标书招标
100KVA柱上变压器的供应
招标文件应交给迪拜水电当局总办公室的主出纳,支付4000Dhs现金,这些现金是不偿还的。迪拜水电当局的办公时间是周六到周二的上午8:00到下午2:00。
标书必须在标书截止日期前120天内送达。
主标书必须要附加有不少于总投标价格5%的保证金。保证金应严格按照当局规定缴纳,且应在收到标书后150天内缴纳。
标书应平装,用红腊封口,且清楚地标有“Tender CE004/2007-Supply of 100KVA Pole Mounted Transformers”,收信人应为“The Chairman, Board of Director, Dubai Electricity & Water Authority ”信件应投递到迪拜Zabeel East的Wafi超市附近的当局总办公室的标书信箱中。
标书截止日期为2007年2月14日星期三上午11:00。
参与竞标者应提交其股东/负责人的名字,股东/负责人应具有有效的迪拜交易许可证,并将此许可证的影印副本一并提交。
如有疑问,请与合同主管办公室联系。
此广告作为标书的一个补充部分。
回复
muzichd
2007年01月25日 11:42:50
6楼
编号为CE/006/2007标书招标
11kV电缆的安装和调试
招标文件应交给迪拜水电当局总办公室的主出纳,支付4000Dhs现金,这些现金是不偿还的。迪拜水电当局的办公时间是周六到周二的上午8:00到下午2:00。
标书必须在标书截止日期前120天内送达。
主标书必须要附加有不少于总投标价格5%的保证金。保证金应严格按照当局规定缴纳,且应在收到标书后150天内缴纳。
标书应平装,用红腊封口,且清楚地标有“Tender CE006/2007-Installation & Commissioning of 11kV Cables”,收信人应为“The Chairman, Board of Director, Dubai Electricity & Water Authority ”信件应投递到迪拜Zabeel East的Wafi超市附近的当局总办公室的标书信箱中。
标书截止日期为2007年2月14日星期三上午11:00。
参与竞标者应提交其股东/负责人的名字,股东/负责人应具有有效的迪拜交易许可证,并将此许可证的影印副本一并提交。
如有疑问,请与合同主管办公室联系。
此广告作为标书的一个补充部分。
回复
thzmx
2007年01月25日 15:23:15
7楼
太厉害了,万分感谢,不知道如何表达,要是女的真想亲你一下!
回复
muzichd
2007年01月25日 15:59:49
8楼
不会吧,呵呵,不知怎么表达,还想占别人的便宜,太不耿直了吧!
回复
thzmx
2007年01月25日 16:22:17
9楼
交个朋友!留个QQ吧!肯定好多同行加你!以后好多多请教!
回复
yuji101
2007年01月25日 21:13:09
10楼
靠什么玩意!
回复
lhjun150212
2007年01月25日 21:47:34
11楼
厉害
回复

相关推荐

APP内打开