韩联社首尔２月２０日电 三星电子２０日称，在国内外市场推出了配有无线ＬＣＤ Ｐａｄ的“智能Ｚｉｐｅｌ”对开门冰箱。通过ＬＣＤ Ｐａｄ，用户既可收看电视节目，又可监控冰箱内部情况。 该产品配有一个１０．４英寸无线ＬＣＤ Ｐａｄ，即便不开冰箱门，冰箱内食品的种类和新鲜度也一目了然。 ＬＣＤ Ｐａｄ可自由装卸，用户洗碗时可将其置于水槽旁，收看电视或收听广播。 新产品属７５６ℓ Ｆｕｌｌ Ｏｐｔｉｏｎ型产品（售价４７０万韩元），有灿烂白和蓝黑两种颜色供选择。
韩联社首尔２月２０日电 三星电子２０日称，在国内外市场推出了配有无线ＬＣＤ Ｐａｄ的“智能Ｚｉｐｅｌ”对开门冰箱。通过ＬＣＤ Ｐａｄ，用户既可收看电视节目，又可监控冰箱内部情况。
该产品配有一个１０．４英寸无线ＬＣＤ Ｐａｄ，即便不开冰箱门，冰箱内食品的种类和新鲜度也一目了然。
ＬＣＤ Ｐａｄ可自由装卸，用户洗碗时可将其置于水槽旁，收看电视或收听广播。
新产品属７５６ℓ Ｆｕｌｌ Ｏｐｔｉｏｎ型产品（售价４７０万韩元），有灿烂白和蓝黑两种颜色供选择。
该产品在去年５月的国际家电展ＫＢＩＳ（Ｋｉｔｃｈｅｎ ＆ Ｂａｔｈ Ｉｎｄｕｓｔｒｙ Ｓｈｏｗ）上得到好评，目前通过美国家电零售企业Ｌｏｗｅ＇ｓ等公司，在国外也在销售。（完）
http://chinese.yna.co.kr/Services/CG/Article.asp?Nid=20060220110138J1&Cid=03
