可以，我给你提个介意，如果甲方或者监理严格，就提前做个假翻边。待做装修处理时记的把防水翻边做好就ok了

剔凿墙厚1/3然后补微膨胀混凝土

是大面积吗？如果不是大面积就把墙拆了重新做，如果是大面积都错了，还是和甲方监理沟通一下吧，以免以后出问题啊！！！！！

下面粉30cm高的防水砂浆

不想推墙就和甲方及监理协商一下，采取局部加强的措施，是防水加强还是基层加强看和监理的协商吧

1、混凝土翻边不是主要的，而是你能保证在不做混凝土翻边的情况下，墙体能补渗水（过水）吗？
2、可以做蓄水试验来检查。如果不渗水，你和监理谈，也有底气。
3、如果渗水，可以在后期做防水来加强。防水做完后，再次做蓄水试验，检查效果。

按翻边要求高度剔凿墙厚三分之一补微膨胀防水砼

如果是仅仅为通过蓄水试验检查而言，我基本上同意你的说法。
但就工程质量验收来说，个人有不同看法。
“1、混凝土翻边不是主要的，而是你能保证在不做混凝土翻边的情况下，墙体能补渗水（过水）吗？”
一、卫生间的防水翻边是必须的，这条如果没记错的话是【强条】。
“2、可以做蓄水试验来检查。如果不渗水，你和监理谈，也有底气。”
二、蓄水试验只能证明一定时间内渗水的情况，蓄水试验不渗水不等于可以不做防水翻边。
“3、如果渗水，可以在后期做防水来加强。防水做完后，再次做蓄水试验，检查效果。”
三、靠后期做防水来加强，是亡羊补牢的无奈之举。做施工不能想着靠后期补救措施，这样不仅会浪费人力、财力、时间，而且还达不到一次性成形的效果。

不是强制性规定
可以商量采取局部加强防水的措施

想这个办法那个办法，花的代价说不定更大，一来要和设计沟通还要和监理沟通过，有这个时间还不如推掉重做。安生。