倒！师范去水利单位！！这不是一个在天上一个在地上吗？专业差别太大了啊。大学白读了！！呵呵！

如过你放的下现在岗位对你带来的好处!你真为自己的理想而活的话!你还是自己做出人生的选择吧!

四年来收发有关资料应该说对这行业的基本名词知道了不少。
我们这也有人学的专业与水利偏差也很大，他们有学物理光学、数学、信息控制等，但是他们尽力工作表现也很好的，就连作了几年水利司机哥们都能知道很多我们的专业名词呢，因此建议：
1，用所学英语可以翻译一些前沿水利专业公共文献，翻译一些国际前沿行业信息，这些翻译资料一则找合适刊物发表，二则可以发表在本论坛论文板块作为信息交流；
2，根据你的爱好学一些本行业的管理专业，监理、质检、防汛等一些管理性较多的专业；
3，处处留心皆学问，你只要有心有意，在办公室不愁找不到你合适的事干，关键在于你的责任心和事业心了。

祝你好运，相信你肯定在你的工作岗位能找到合适自己的事业。想想看学“物理光学”“数学”的人能在水利行业找到自己的位置，你也能

有个工作已经不错了，知足吧！

偶感觉还是老师好哦
现在偶这里的老师
待遇比公务员还好~~~

看来你是位不愿虚度的好同志。想来你能从教育行业专到水利行业来，也有能力专到其他行业去。建议你尽快转到你喜欢的行业去。
我有一位朋友当年毕业时分配到农村一个小水利单位，他叔要把他调回城里一个非水利单位去干办公室，他不愿脱离所学专业。之后在基层磨炼十多年后把单位炒掉，现在已是小有名气的企业家。

我看也不错了,能在厅职单位上班也很好啊,换来换去到头来可能一无所有啊,不看看现在是什么社会吗有关系都跑到事业去了。
想赚钱去经商,想当管就在事业单位慢慢熬啊.

好雨知时节,努力吧.时间不多了.

一 你为什么不找一家公司，兼职做翻译？你在哪里？咱们有时时候就没有专业翻译着急啊，
二 跳槽、改行、开公司、去当老师
三 不要郁闷，继续养尊处优
四 去厅里的外事处撒，翻译应该俏才对
五 找厅长的女儿谈朋友－－－结婚－－－－－－－

问问自己喜欢现在的生活不？　不喜欢就早做打算，做自己喜欢做的　想做的事