请翻译： 石英砂过滤器 原水箱 中间水箱 纯水箱 除铁过滤器 设备出力 出厂日期
请翻译：
石英砂过滤器
原水箱
中间水箱
纯水箱
除铁过滤器
设备出力
出厂日期
2楼
偶不行！
回复
3楼
倒
回复
4楼
云
回复
5楼
我想我是不是应该把自己的实力show一下呢？还是算了，咱是不是太没有自信了。
回复
6楼
石英砂过滤器 sand filter
原水箱 raw water tank
中间水箱 softened water tank
纯水箱 DI water tank
除铁过滤器 deironing filter
设备出力 discharge
出厂日期 manufacturers date
回复
7楼
厉害啊,实在佩服的无体投地啊
回复
8楼
中间水箱和纯水箱还有别的译文
回复
9楼
purifyed water tank
transfer water tank
回复
10楼
中间水箱还可以翻译为：softened water tank
回复
