2楼
ceramic granule。我写论文时用的这个，是从清华的论文上抄的，转送给你。
回复
3楼
谢了！
回复
4楼
陶粒：ceramisite
这是建材英汉词典上的
回复
5楼
要是不对你打我！就是这么自信的！
回复
6楼
ceramic granule 正解
回复
7楼
ceramisite
回复
8楼
我认为ceramic granule 通俗一些，而ceramisite 似乎没有强调颗粒的特性，只强调了材质（至少从中国式英语看是这样的，至于哪个更正确还是要请教海龟或洋人了）。
回复
9楼
在水行业中，陶粒译为
granular ceramic 和ceramic granule 都是可以的，前者更地道一点。
ceramisite 没有遇到过，用GOOGLE查了一下基本上都是我们中国的大学在用。
回复
10楼
GAC granular activated carbon
回复
11楼
我以前用后一个ceramic granule
回复
