没看明白楼主的问题.规范关于第一扭转周期与第一平动周期比的限定,非常明确是关于第一平动周期!
但在理论上讲,应该是第一扭转周期与第一平动周期比以及关于第一扭转周期与第二平动周期比均满足为好,据说当年高规草案也是这样提的,只是在最终定稿时确定为关于第一扭转周期与第一平动周期比.

规范第一周期指周期最长的一个周期
但如果这个周期的震型的底部剪力不是最大的，应该选择第二个长周期
有的周期虽然长，但以局部震动为主，所以虽然周期最长但不是第一周期，看阵型图。

第一平动周期 一般有两个方向，即X向和Y向，对于周期比，高规已明确 是刚度较弱的方向，即长周期方向。