请问各位英语好的同仁，请问以下词汇的比较正式的英文翻译。谢谢1.工程联系单，2.回填土工艺 3.地梁4.锚固长度 5形象进度 6构造柱和结构柱
请问各位英语好的同仁，请问以下词汇的比较正式的英文翻译。谢谢
1.工程联系单，2.回填土工艺 3.地梁4.锚固长度 5形象进度 6构造柱和结构柱
2楼
di liang:ground beam;beam of foundation
回复
3楼
1.project contact list
2.the art of filling soil
3.ground beam
4.the length of steel anchoring
5.visual progress
以上准确吗？
回复
4楼
楼上的朋友:
2.backfill craft回填土工艺,注意不是art
4.anchorage length/distance
6.tie column/ constructional column构造柱
structural column结构柱
structural grid结构柱网
回复
5楼
多谢楼上的兄台不吝赐教！
回复
6楼
3、grade beam或者beam on grade
4、development length
6、constructional column
回复
7楼
翻译需结合原文,吃透原文,非一一对应.
回复
