这句话怎么翻译呀,请专英语的牛人帮帮忙呀!
zh888ch
zh888ch Lv.2
2006年05月05日 00:16:56
来自于学生专栏
只看楼主

Workers’ Skills and Receptiveness to Operate Under the Tier II Construction Management Strategy主要就是the Tier II 根本不知道怎么翻,词典也不好查,谢过!

Workers’ Skills and Receptiveness to Operate Under the Tier II Construction Management Strategy
主要就是the Tier II 根本不知道怎么翻,词典也不好查,谢过!
免费打赏
1
scu-chenye
scu-chenye
2006年05月05日 17:16:38
2楼
应该是 ：工作者 在《二级建筑物管理条例》下进行施工的技术水平和接受能力

the Tier II 是“等级2”的意思
strategy我翻译成 条例，这个可以酌情改动下。
回复

相关推荐

10 Design 与 SB Architects 完成全面整合，提升全球设计实力
人才招聘
今年21了我，在监理行业3年了，考了个监理员证，人自律性不怎
人才招聘
浙江求新建筑设计有限公司招聘结构设计师
人才招聘
大三迷茫土木狗，求各位指点迷津！
人才招聘
中地海外水利水电工程有限公司招聘水利/路桥/市政概预算
人才招聘
厦门市市政工程设计院有限公司泉州分公司招聘水处理
人才招聘
浙江普天集成房屋有限公司--钢结构深化设计师、钢结构设计师、施工图设计师、投标预算员报价员、
人才招聘
江苏现代建筑设计有限公司姜堰分公司--给排水设计师、建筑给排水、建筑设计、建筑设计、建筑设计师、建筑结构设计师、
人才招聘
苏州土木金建筑设计有限公司--建筑设计师、结构工程师、给排水设计、暖通设计师、电气工程师、
人才招聘
深圳百勤建设工程有限公司--园林工程施工员、电工、预算员、岩土监测工程师、工程物探工程师、岩土测试检测、水文地质工程师、岩土工程师、注册安全工程师、测量员、测量
人才招聘
杭州市城建设计研究院有限公司合肥分公司--桥梁设计人员、
人才招聘
杭州毅君建筑科技招聘建筑设计师、室内设计师、优秀毕业生
人才招聘
嘉兴市规划设计研究院有限公司--给排水工程设计师、
人才招聘
客观的818设计院现状，求探讨
人才招聘
进了设计院快1年了，想跑路，大伙给点力量！
人才招聘
请教各位前辈我是考研呢还是就业呢？
人才招聘
16万的施工员和6万的设计院选哪一个？
人才招聘
土木工程硕士研究生，是去甲方，还是去设计院？
人才招聘
招聘中央空调、新风系统销售区域经理
人才招聘
碧桂园博士招募
人才招聘
APP内打开
电脑版移动版App

易宝网络版权所有 Copyright©2000-2021