8 矿床水文地质
8.1 矿床充水 flooding of ore deposit
贮集于矿体(层)及其围岩中的地下水，在矿山采掘时这一部分水可以进入坑道。
8.1.1 矿床充水条件 flooding condition of ore deposit
矿床充水水源、充水通道以及影响矿床充(涌)水性质和强度的诸因素。
8、1.2 矿床充水水源 water source of ore deposit flooding
指矿床充水和矿坑涌水的主要补给水源，包括大气降水、地表水、地下水和老窿水等。
8.1.3 老窿水(老窖水) goaf water
贮集于已废弃或停止使用矿山坑道和采空区中的水体。
8.1.4 矿床充水通道 flooding passage in ore deposit
矿床充水的水流途径。
8.1.5 矿床充水强度 intensity of ore deposit flooding
单位时间内涌入矿坑(井)的水量。
8.1.6 充水岩层 flooding layer
位于矿体(层)或其外围并在采掘时可成为矿坑涌水水源的含水层。
8.2 矿床水文地质类型 hydrogeological type of ore deposit
在总结研究各类矿床水文地质特征基础上，根据相似的水文地质条件和矿床开采时所产生的共同性水文地质问题，对矿床进行的分类。
8.2.1 露天矿床水文地质勘探类型 hydrogeological exploration type of open pit
依据露天矿床主要充水岩层的含水介质类型及其与矿层(体)的接触组合关系而对露天矿床水文地质勘探条件进行的分类。
8.2.2 岩溶大水矿床 ore deposit with high karst water yield
充水水源为岩溶水且涌水量很大的矿床(井)。
8.2.3 矿床水文地质条件复杂程度 complexity of ore deposit hydrogeological condition
与矿床充水和矿井涌水有关水文地质条件的复杂程度。

8.3 矿井涌水 water discharge into mine
指矿井开拓和采矿过程中地下水涌入矿井的现象。
8.3.1 矿坑涌水量 water yield of mine
指矿山在开拓及开采过程中，单位时间内流入矿坑的水量。
8.3.2 开拓井巷涌水量 water yield during excavation
矿山在开拓过程中，单位时间内流入矿井(巷)的水量。
8.3.3 矿坑正常涌水量 normal water yield of mines
开采系统达到某一标高(水平或中段)时，正常状态下保持相对稳定的涌水量。
8.3.4 矿坑最大涌水量 maximum water yield of mines
开采系统在丰水期的最大涌水量。
8.3.5 疏干工程排水量 discharge of dewatering excavation
将水位降到某一规定标高时的排水强度。
8.3.6 富水系数 water content coefficient of mine
评价矿井(坑)中地下水丰富程度的指标。它等于矿井或坑道的排水量与同一时期矿石开采量之比。
8.3.7 暗河充水系数 coefficient of underground river flooding of mine
暗河灌入矿坑流量与暗河流量之比。
8.3.8 富水系数比拟法 analogy method with coefficient of water content
用已勘探或开采矿床实测的富水系数值，近似地估计条件类似新设计矿井或矿坑涌水量的方法。
8.3.9 大井法 large diameter well method
把形态复杂的坑道排水系统概化为一个大井，并利用井流公式进行矿坑涌水量计算的方法。
8.3.10 疏干降压漏斗 cone of depression caused by draining and depressurization
通过井孔或其它地下工程排水时，在矿床充水含水层或含水带中所形成的地下水位下降漏斗。

8.4 矿床水文地质 mine hydrogeology
预测开采条件下矿区水文地质条件变化和研究处理矿床采掘过程中所发生的水文地质问题的工作。
8.4.1 矿床疏干 mine draining
根据合理的经济、技术原则，使用各种排水工程，对威胁采掘工作的含水层进行排水的工作。
8.4.1.1 预先疏干（超前疏干) predraining (advance draining)
掘进井巷以前将地下水位全部或部分降低到预定水平的排水方式。
8.4.1.2 开采疏干 simultaneous draining in mining
排水和采掘工作同时进行的排水方式。
8.4.1.3 地表疏干 surface draining
利用钻孔将水抽至地表，使采掘地段处于地下水位之上或在允许水压值之下的疏干方式。
8.4.1.4 地下疏干 underground draining
在井巷中借助各种疏干工程进行排水的方式。
8.4.1.5 联合疏干 combined draining
同时采用地表和地下疏干的排水方式。
8.4.1.6 疏干钻孔 drain well
用于疏干矿区地下水体的钻孔。
8.4.1.7疏干巷道 draining tunnel
矿井中主要用于疏干的巷道。
8.4.1.8 放水孔 drain borehole
从巷道中打入隔水层外围高压含水层(带)，可直接将水导入井巷中排走的疏干钻孔。
8.4.1.9 吸水孔(泄水孔) absorbing borehole(discharge boreho1e)
可将矿层或其上部含水层中地下水自动下泄至矿层以下强透水岩层中排走的疏干钻孔。
8.4.1.10 直通式疏干孔 vertically—penetrating drain hole
从地面穿过坑道顶板以上所有含水层而打入坑道中的疏干钻孔。
8.4.1.11 打入式过滤器 driven filter
从坑道打入流砂层中起疏干作用的滤水管。
8.4.1.12 矿床疏干深度(疏干水平)dewatering level of mines
矿床排水所需达到的某一降深值。
8.4.1.13 井下供水孔 water supply boreholein mines
井下坑道中的供水钻孔。
8.4.2 隐洞 hidden cave
埋藏于地面以下各种成因的洞穴。
8.4.3 矿坑涌砂 sand gushing in mines
井巷掘进或矿井排水过程中，未固结的细小砂粒大量随水通过人工或天然裂隙、溶洞等通道涌进井巷的有害作用。
8.4.4 矿坑突泥 mud gushing in mines
井巷掘进或矿井排水过程中，饱水的粘性土粒通过人工或天然裂隙、溶洞等通道流入井巷的有害作用。
8.4.5 矿井突水 water bursting in mines
地下水突然涌入井巷的现象。
8.4.5.1 突水点 water bursting point
井巷中发生突水的部位。
8.4.5.2 瞬时突水 transient water bursting
掘进井巷达到或接近高压含水层(带)或其他充水水源时，突然产生且突水量很快达到高峰值的突水现象。
8.4.5.3 滞后突水 delayed water bursting
采掘工作后发生的突水现象。
8.4.5.4 断裂突水 water bursting from fault
采掘过程中，揭露到导水断裂带时所引起的突水现象。
8.4.5.5 诱发突水 induced water burting
因天然或人工震动引起的坑道突水现象。
8.4.5.6 矿坑突水量 bursting water quantity of mines
矿井突水点单位时间突入井巷的水量。
8.4.5.7 突水水源 source of water bursting
井巷内产生突水的水体来源。
8.4.5.8 突水系数 water bursting coefficient
隔水层承受的静水压力与其厚度的比值。
8.4.6 顶底板安全水压值 safety water pressure value of top and bottom layer
巷道顶、底板岩层破坏时的临界水压力值。
8.4.7 顶底板安全厚度 safety thickness of top and foot walls
在一定水压力下，保证不发生矿井突水的顶底板最小厚度。
8.4.8 防突水安全宽度 safety width of water bursting prevention
矿床侧向岩层不被破坏而导致突水所需的宽度。
8.4.9 巷道掘进安全水平距 safety horizontal distance in tunneling and excavation
为防止矿井突水而要求的掘进工作面至突水水源的最小水平距离。
8.4.10 岩石等效系数 equivalent coefficient of rock
单位厚度各类岩石破坏时的临界水压值与泥岩破坏时的临界水压值之比值。
8.4.11 岩石碎裂系数 rock fracturing coefficient
岩石破裂后的体积与破裂前体积之比值。
8.4.12 矿山压力系数 pressure coefficient of mines
参与坑道顶底板破坏厚度计算并决定于动水压力和矿山压力等破坏因素的一个经验系数。

8.4.13 矿山压力 mine pressure
矿床采空后，顶板岩层重力重新分配后的围岩压力。
8.4.14 矿山来压 flighest mine pressure
从采矿起始面开始回采到一定距离后，井巷内显现出来的最大矿山压力。
8.4.15 顶板冒落带 caving zone of top wall
自采矿放顶始至老顶第一次垮落后采空区顶部岩层垮落破坏的范围。
8.4.16 顶板裂隙带 fissure zone of top wall
在规则冒落带之上岩石开裂范围。一般包括严重断裂段，一般开裂段和微小开裂段。
8.4.17 顶板岩层整体移动带 massive moving range of top wall
顶板裂隙带以上至地表岩层整体移动范围。
8.4.18 底板岩层有效破裂带 effective fracture zone of footwall
采掘巷道底板以下岩石在矿山压力、水压力作用下，发生破裂变形的厚度。
8.4.19 底板岩层弹塑变形带 elastic—plastic deformation zone of footwall
采掘巷道底板有效破裂带以下以弹性、塑性变形为主的岩石带。
8.4.20 底鼓 footwall heaving
在掘进及采矿中，由于井巷下伏含水层的水头压力和采场周围矿山压力，使巷道底板发生局部凸起的现象。
8.4.21 断裂带水压导升高度(潜越高度) height of water pressure in fault zone
在水压作用下，地下水沿着断裂带或在岩层中上升的高度。
8.4.22 防水矿柱 ore Pillar preventing water burst
为防止水体突入矿井，而在井巷中保留下来的具有一定宽度或厚度的矿(体)柱。
8.4.23 井下探水 bottom—hole water explorating
为查明采掘工作面前方涌水和突水条件，在井巷中所进行的超前钻探工作。
8.4.24 井下放水water draining in mines
在井巷中采用钻孔将欲采掘地段水体导入坑道中排走的一种疏干降压措施。
8.4.25 防水警戒线 warning line of water bursting
当采掘工作面距突水水源一定距离时，为防止突水而划定出的加强突水前兆观察和防水措施的安全警戒线。
8.4.26 探水钻孔 water explorating borehole
为探明矿区周围水体、含水层和含水构造等的具体位置而布置的钻孔。
8.4.27 矿井堵水 water blocking in mines
用各种方法和防水材料堵塞井下突水点和进水通道。
8.4.27.1 井巷注浆堵水 water blocking with grout in shaft and adit
用配制的浆液压入充水岩层中，以减少矿井排水量的措施。
8.4.27.2 注浆孔 grouting well
用于压入堵水浆液的钻孔。
8.4.27.3 突水点封堵 sealing and blocking water bursting point
用某种止水材料封堵突水点及周围破碎带的措施。
8.4.27.4 灌浆惊帏幕堵水 water blocking with heavy grouting curtain
对矿(井)区透水边界(或集中迳流带)进行钻孔注浆，使之形成地下不透水帏幕的防水措施。
8.4.28 热害矿床 ore deposit of thermal—hazard type
矿井温度超过安全生产规定标准的矿床。
8.4.28.1 井下热害源 thermal hazard source in mines
产生井下热害的热源。
8.4.28.2 热水型矿床 ore deposit of hot—water type
充水水源为热水并造成热害的矿床。
8.4.29 气害矿床 ore deposit of gas—hazard type
在矿体或围岩中富含瓦斯和其它有毒气体，开掘时易于产生火灾和爆炸灾害以及危害人体健康的矿床。
8.4.30 矿坑水 mine water
汇集于采场、巷道内的水体。

8.5 矿井水文地质调查 survey of mine hydrogeology
对井巷揭露的含水层、隔水层、含水裂隙、断裂带、岩溶发育带及出水点等水文地质现象进行实地的观测与编录的工作。
8.5.1 矿山水文地质回访 hydrogeological reinvestigation of mine
对已开采矿床(山)开采过程中所出现的矿床水文地质问题进行调查并与矿床勘探评价的结论进行对比的工作。
8.5.2 井下放水试验 draining test in mines
在生产矿井中，为查明高压含水层(带)突水危险、疏干已淹井巷积水和取得疏干降压工程设计所需水文地质资料等目的而进行的井下钻孔放水试验工作。
8.5.3 堵水试验 water blocking test
为了解灌浆帏幕的堵水效果和为堵水帏幕工程设计提供所需资料数据而在实地进行的试验性灌浆工作。

9 环境水文地质
9.1 地方病 endemic disease
在某一特定地区内，自然环境中某些元素的丰、缺、组合比例失调或生物影响所引起的地方性疾病。
9.1.1 化学性地方病(生物地球化学性疾病) chemical endemic disease
环境中某些元素的丰缺所引起的地方性疾病。
9.1.2 生物性地方病 biotic endemic disease
某些特异地区，由于致病生物或某些疾病媒介生物孽生繁殖而造成的病症。
9.1.3 水土病 water—soil disease
泛指因水、土原因引起的地方病。
9.1.4 克山病 keshan disease
一种以心肌病变为主的地方病。因1935年最先发现于中国黑龙江省克山县而得名。
9.1.5 大骨节病 kaschin—Beck disease
一种世界性地方病。以骨后板软骨和关节破坏为主的慢性畸形骨关节疾病。
9.1.6 地方性氟中毒 endemic fluorosis
某些地区的地质环境中，因含氟量过多引起以斑釉齿和氟骨痛，或瘫痪为特征的疾病。氟贫化时会引起龉齿病。
9.1.7 地方性甲状腺肿 endemic goiter
人体因缺碘或摄入过量碘引起以甲状腺肿大，影响呼吸和心脏功能为症状特征的地方性疾病。
9.1.8 地方性克汀病(地方性呆小病) endemic cretinism
地方性甲状腺病区出现的一种先天性地方病。胎儿和婴儿因缺碘、甲状腺素缺乏，引起大脑神经、骨骼和肌肉等发育迟缓或停滞、呆小、聋哑、瘫痪的病症。
9.1.9 公害病 nuisance disease
因环境污染引起的地方性疾病。
9.1.10水俣病 minamata disease
公害病之一，因摄入富集于鱼、贝中的甲基汞而引起的中枢神经性疾病。1953年首先出现于日本熊本县水俣湾附近的渔村而得名。
9.1.11 痛痛病(骨痛病) itai—itai disease
公害病之一，由于镉中毒引起骨质变坏造成以全身性剧裂疼痛为症状的疾病。
9.2 地下水公害 groundwater nuisance
因过量开采地下水造成的区域性地下水位下降(上升)，含水层枯竭，地面沉降，地下水浸没，土地盐渍化，水质污染，咸(海)水侵入，地下建筑工地缺氧导致人身事故等灾害现象。
9.2.1 地下水污染 groundwater pollution
由于人为原因造成地下水中有害物质积累，水质恶化的现象。
9.2.2 地下水质恶化 deterioration of groundwater quality
因环境污染或大量开采等使地下水中某些物理性质和化学成分发生显著改变，水质下降的现象。这种恶化甚至导致水质超标或不能利用。
9.2.3 地下水污染物 groundwater pollutants
凡能引起地下水污染的物质。

9.2.4 污染源 pollution source
产生并存放或传送有害污染物质的场所、装置和设备。
9.2.5 污染通道 pollution channel
污染物从污染源进入含水层的途径。
9.2.6 地下水过量开采(地下水超采) overdevelopment of groundwater
指地下水的开采量大于年或多年平均补给量的开采方式。
9.2.7 地下水资源枯竭 groundwater resources depletion
开采过程中，含水层储存量逐渐被消耗，地下水可开采资源越来越少的一种环境水文地质变化过程。
9.2.8 地下水位持续下降 continuously drowndown of groundwater level
因过量开采或补给条件恶化，使含水层储存量不断减少，地下水位长期下降而得不到恢复的过程。
9.2.9 区域地下水位下降漏斗(区域水位降落漏斗) regional groundwater depression cone
是指井群同时开采某一含水层时(或矿井大量排水时)，各井水位迭加而在含水层中形成范围很大的统一的水位下降区。
9.2.10 地面沉降 subsidence
在自然或人为因素作用下，某一范围的地表高程在一定时期内发生不断降低的环境地质现象。
9.2.11 地面开裂 land crack
地表沿一个或几个方向产生宽大裂缝的现象。
9.2.12 地面塌陷 ground surface collapse
在自然或人为因素作用下，地表岩层局部破坏的连续性，并塌陷成坑状的环境地质现象。
9.2.13 塌陷坑 collapse pit
地表岩层在较小范围内，瞬时急剧地破坏其连续性，塌陷于空洞之中所形成的形状各异的坑。
9.2.14 塌陷漏斗 collapse funnet
在平面上呈圆状，剖面上呈漏斗状的地面塌陷形态。
9.2.15 直空吸蚀作用 vacuum suction
在覆盖岩溶区，当地下水位下降至洞穴发育带以下时，由于水位下降后的洞穴形成真空负压状态对上部覆盖地层产生的真空吸蚀作用。
9.2.16 机械潜蚀作用 machnical latent corrosion
在矿区排水时，由于地下水流速增大，冲蚀、搬运充填于溶洞和裂缝以及覆盖层中的松散颗粒，并逐渐掏蚀第四系和原充填的溶洞而使盖层崩落的作用。
9.3 地下水环境质量评价 groundwater environmental quality assessment
在全面掌握地下水污染现状(范围、原因、程度等)基础上，按照一定标准和方法系统地对地区内主要环境水文地质问题所作的分析、评价和预测。
9.3.1 地下水环境容量 environmental capacity of groundwater
在不影响水的正常用途的情况下，地下水体对污染物的最大承纳量。
9.3.2 地下水污染评价 groundwater pollution assessment
描述和分析在人为活动影响下，地下水的物理、化学性质改变的状况。
9.3.3 地下厂水污染程度分级(地下水污染水平分级) grades of groundwater pollution
根据水质评价标准或环境质量指数，按地下水污染状况划分为清洁、轻污染、中污染、重污染等级别。

9.3.4 超标 over proof standard
超过国家规定标准的简称。
9.3.5 比标系数 proportional scale coefficient
某有害物质实际含量与规定水质标准中最大允许含量之比值。
9.3.6 污染质浓度 pollutant concentration
指地下水中某污染物质的含量。
9.3.7 地下水环境背景值 groundwater environmental background value
在现状条件下，地下水中某组分的平均含量。
9.3.8 地下水污染起始值 initial value of groundwater pollution
在人为因素作用下，地下水各种组分开始变化时的天然含量。
9.3.9 污染指数 pollution index
指某种污染因素的实际浓度与评价标准相比，所获得对地下水质量影响的相对等效值。
9.3.10 水污染标志 pollution sign of water quality
水中硝酸盐类，铵、硫化氢及有害元素等物质成分增加或出现能表明水已被污染者。
9.4 弥散 dispersion
多孔介质中不同物质组分的溶混(平均混合)过程。
9.4.1 分子扩散 molecular diffusion
溶质在溶液浓度梯度的作用下，从浓度高处向浓度低处运移的现象。
9.4.2 对流弥散 convective dispersion
物质随着地下水流动过程，逐渐分散，其分散的空间范围超过地下水流按平均流速应该分布的范围。
9.5 环境自净作用 environmental self—Purification
已被污染的环境，在物理、化学和生物作用下，逐步消除污染物达到自然净化的过程。
9.5.1自然净化 natural purification
水域、土壤、大气等环境介质受污染后，在其自身的物理、化学和生物作用下，脱除污染，恢复其原来性状的自然作用。
9.5.2 物理净化 physical purification
环境自净机理之一。指通过稀释、扩散、淋滤、挥发、沉降、吸附等物理过程环境部分或完全恢复其原状的现象。
9.5.3 化学净化 chemical Purification
环境自净机理之一。环境通过氧化、还原、化合、分解、凝聚、交换、络合等部分或完全恢复原状的现象。
9.5.4 生物净化 bioltic purification
生物类群通过代谢作用，使环境中污染物数量减少，毒性减轻以致消失的现象。
9.5.5 含水层自净能力 self—purification capability of aquifer
污染物在含水层中的自然净化能力。
9.6 地下排污 underground waste disposal
通过渗渠、渗井、渗透池以及岩溶通道，而向地下岩石空隙排放地面污水的一种排污方法

9.6.1 深井排污 deep—well water disposal
通过钻孔将污染物或有害工业废物排放到深部岩层或废弃矿井中，利用封闭的地下空间，使之与人类生存环境长期隔离。
9.6.2 排污层 waste disposal zone
在地下存放污水或有害工业废物的岩层。
9.6.3 污灌 waste water irrigation
利用达到灌溉水质标准的生活及工业污(废)水进行农田灌溉。
9.6.4 地下水防污条件 pollution protective condition of groundwater
指包气带岩性、厚度、渗透性与含水层本身的封闭程度、地下水流速、自净能力等地下水易被污染的天然条件。
9.6.5 地下水防污帷幕 pollution protecting curtain of groundwater
为阻止地下水体(或盐水体)在水平方向扩散而人为构筑的地下渗墙。一般多为水泥灌浆帐幕。
9.6.6 地下截污井排 well rows for intercepting underground sewage
用于建造防止地下污水体扩散的地下丘和抽水槽的抽、注水并排。
9.7 海水入侵(海水倒灌) sea—water intrusion
指海滨地区，因过量抽取地下水，海水(或地下咸水)和地下淡水的天然平衡条件被破坏，从而引起海水向大陆含水层推移的一种有害水文地质作用。
9.7.1 咸淡水界面 interface of salt—fresh water
海岸地带，由于海水与淡地下水密度不同，因而在重力分异作用下，于两种水体之间形成一个下咸上淡、倾向大陆方向的明显水质分界面。而在大陆内部，其分界面则近水平分布，呈上淡下咸或淡咸相间状态。
9.7.2 盐分浓度过渡带 transitional belt of salt concentration
在咸、淡水界面附近，因盐分浓度差异和分子弥散作用而形成的一个盐分浓度渐变带，其宽度由数米到数百米不等。
9.7.3 咸水楔(咸水舌) salt water wedge
一般是指滨海地区，随着远离海岸，因地下淡水的水位越来越高、压强越来越大，故咸水体厚度越来越小以至尖灭，形成纵向断面似楔形的咸水体。
9.7.4 上升咸水锥体 ascending salt water cone
在上部淡地下水与下部咸水体毗邻地区，因抽取上部淡水而使局部淡水的压强减小，导致下部咸水体局部上升，形成锥状咸水体。
9.7.5 地下淡水屏障(补给水丘) underground fresh water barrier
在咸、淡水体之间，通过钻孔注入淡水，使之形成高于天然地下水位，并能阻止咸水体向开采区前进的地下水淡水屏障。

10 矿水及地下热水
10.1 矿水 mineral water
含有某些特殊组分或气体，或者有较高温度、具有医疗作用的地下水。
10.1.1 工业矿水 industrial raw water
有益物质成分(如溴、碘、钾、硼)含量达到工业开采和提炼标准的地下水。
10.1.1.1 苏打水 alkaline groundwater
NaHCO3十Na2CO3的含量＞50g/L的地下水。
10.1.1.2 碘硼水 iodine—boron groundwater
地下水中I＞0.01g/L，B2O5＞0.075g/L称为碘硼水。
10.1.1.3 碘溴水 iodine—bromine groundwater
地下水中I＞0.01g/L，Br0.015～ 0.25g/L称为碘溴水。
10.1.1.4 镭水 radium groundwater
镭(Ra)的含量≥10-10g/L的地下水。
10.1.2 医疗矿水 medical mineral water
由于总矿化度、离子成分、水中气体存在有医疗学上活泼的微量组分、放射性元素而对人的肌体起良好生理作用的地下水。
10.1.2.1 氡水 radon groundwater
氡(Rn)的含量≥111Bq/L的地下水。
10.1.2.2 氟水 fluorine groundwater
氟的含量＞O.005g/L的地下水。
10.1.2.3 铁水 iron groundwater
(Fe2++Fe3+)的含量＞0.01g/L的地下水。
10.1.3 饮用天然矿泉水 portable natural mineral water
可以饮用的，含有一定量的对人体有益的某些特种成分或组分的地下水天然露头或经人工揭露的深部循环的地下水。
10.1.3.1 碳酸矿泉水 carbonated mineral water
游离CO2的含量≥250 mg/L的地下水。
10.1.3.2 硅酸矿泉水 silicic acid mineral water
H2SiO3的含量≥25mg/L的地下水。偏硅酸含量在25～30 mg/L范围，水温必须在20℃以上或水的同位素测定年龄在10年以上，方可称为硅酸矿泉水。
10.1.3.3 锶矿泉水 strontium mineral water
锶的含量在0.2～5mg/L的地下水。锶含量在0.2～0.4mg/L范围，水温必须在20℃以上或水的同位素测定年龄在10年以上，方可称为锶矿泉水。
10.1.3.4 锌矿泉水 zincous mineral water
锌的含量在0.2～5mg/L的地下水。
10.1.3.5 硒矿泉水 selenic mineral water
硒的含量在0.01～0.05mg/L的地下水。
10.2 地下热水 geothermal water
温度显著高于当地年平均气温，或高于观测深度内围岩温度的地下水。
10.2.1 水热系统 hydrothermal system
水源(包括初生水、岩浆水、大气环流水等)热源、含水层、冷热水环流通道以及在其中作对流循环的地热流体所构成的体系。
10.2.2 水热活动 hydrothermal activity
以水作为载热体的地热活动。
10.2.3 水热活动区 area of hydrothermal activity
水热对流活动所及的区域。
10.2.4 地热田 geothermal field
在目前工艺条件可以采及的深度内，富含可供经济利用的地下热水或蒸气的地域。
10.2.5 水热型地热田 hydrothermal geothermal field
热水田和蒸气田的总称。
10.2.5.1 热水田 hot—water fied
产出非饱和态地下热水的地热田。
10.2.5.2 蒸气地热田 vapor—dominated geothermal field
即干饱和蒸气田，是以蒸气为主的地热田。
10.2.5.3 湿蒸气地热田 wet—steam geothermal field
即高温热水田或以液态水为主的地热田。当热水的温度200～300℃时，通过钻孔引到地表的热水便部分扩容气化。
10.2.6 地热储 geothermal reservoir
能够富集和储存地热能，并使载热流体作对流运动的地下场所。
10.2.7 地热蒸气 geothermal steam
凡出露地表后压力仍高于当地大气压力的地下水蒸气的统称。
10.2.8 地热湿蒸气 wet geothermal steam
高温承压热水减压扩容所产生的蒸气部分。
10.2.9 地热流体 geothermal fluid
地下热水、地热蒸气和热气体二氧化碳、硫化氢等的总称。
10.2.10 地热卤水 geothermal brine
含大量盐类和有用元素的地下热水。
10.2.11 深循环热水 deep—circulating hot water
大气降水沿岩层裂隙和孔隙渗入地下，经地壳内的传导，地热梯度加热形成的地下热水。
10.2.12 地表热显示 surface geothermal manifestations
地球内热活动出露于地表并能够被我们直接感知的种种现象。
10.2.12.1 喷气孔 fumarole
在火山区，除火山口以外凡能喷出气体和蒸气的孔洞均叫喷气孔。
10.2.12.2 冒汽地面 steaming ground
水热区地表如果被砂土等松散沉积物覆盖，则蒸气显示无明显的喷气孔洞，天然蒸气沿砂粒间隙普遍逸出的地段。
10.2.12.3 沸喷泉 boiling spouter
当高温热水上行至狭窄的并缺失局部水室的通道内扩容，就形成一种连续排放水和气的沸喷泉。
10.2.12.4 沸泥塘 boiling mud
充满稀泥浆的沸泉塘。
10.2.12.5 水热爆炸 hydrothermal explosion
饱和状态或过热态地下热水，因围压变化产生突发性气化，体积急剧膨胀并爆破上复松散地层的一种现象。
10.2.12.6 热水河 hot river
河水主要来源于大流量热泉或泉眼沿沟谷出露，泉水汇流成河。
10.2.12.7 热水湖 hot lake
热泉口所形成的一定深度而集水面积又比较大的积水泉坑。
10.2.12.8 热水塘 hot pool
比热水湖小，比一般泉坑大的热水积水池塘。
10.2.12.9 热水沼泽 warm swamp
表土被地下热水侵润呈过饱和态或因泉区排水不畅，于低洼处形成的沼泽。
10.2.12.10 水热蚀变 hydrothermal alteration
高温地热区内，原始岩体与热水或蒸气发生反应所产生的一系列复杂的脱玻、重结晶、溶解和沉淀反应。
10.2.12.11 泉华 sinter
溶解有矿物物质和矿物盐的地下热水和蒸气在岩石裂隙和地表面上的化学沉淀物。自然界常见的有硫华、硅华、钙华、盐华和金属矿物五类。