2楼
Proposed Translation:
暴雨强度： storm intensity
暴雨径流： storm runoff
暴雨流量： storm flow
关于暴雨有以下两种解释，可做参考：
1、暴雨：Storm 侧重指风暴，虽然风暴可以根据它在空中所夹带的诸如尘土和砂子之类的悬浮物质来描述，但通常指下雨、下雪、落冰雹和刮风等这类自然现象。此属于通常用于与不寻常气象现象或者强度很大有关的气象现象。
2、暴雨：rainstorm 伴随雨的气象扰动。
3、暴雨：cloudsburst (1)、强度非常高而历时较短的暴雨，一般发生在相当小的区域内。这种暴雨可能导致严重的洪水。（2）、定量言之，指每小时降雨量为100毫米或者超过100毫米（3.94英寸）的暴雨（比美国气象局用来为大雨下定义的雨量大十倍以上）。
回复
3楼
storm rainfall intensity
回复
4楼
rainfall capacity
回复
5楼
agree with chalfqiu,you are right!!
回复
6楼
storm intensity
回复
