求助!请高人帮译一下
bianjiang13579
2005年06月05日 13:34:14
只看楼主

请问supernatant and effluent到底是什么??原句是:All items on the quality of the influent, supernatant and effluent, together with the mixed liquor suspended solids (MLSS) and mixed liquor volatile suspended solids (MLVSS) were measured according to the standard methods

请问supernatant and effluent到底是什么??
原句是:All items on the quality of the influent, supernatant and effluent, together with the mixed liquor suspended solids (MLSS) and mixed liquor volatile suspended solids (MLVSS) were measured according to the standard methods
免费打赏
dingyuan2004
2005年06月05日 15:41:28
2楼
supernatant and effluent应该是上清液和放流水的意思,不知道对不对,共同讨论。
回复
brrim
2005年06月22日 12:01:24
3楼
我不是高手,也想说,见笑:
influent:流入水,即待处理废(污)水
supernatant :各工艺出水,如调节池出水、氧化池出水、二沉池处理,即处理中水
effluent:流出水,即处理(排)水
回复
mahuigao
2005年06月28日 12:24:58
4楼
influent: 进水
supernatant:上清夜
effluent: 出水
回复
wangdreaming
2005年07月06日 11:11:25
5楼
influent: 污水进水
supernatant:上清夜
effluent: 排放水
回复

相关推荐

APP内打开