一个比较明显的区别在于施工缝是一条直线，而且每一条施工缝间的距离都是一样的！而冷缝是在施工过程中某种原因导致砼初凝而在表面上留下的一条缝。

施工冷缝是混凝土施工质量问题,如果在重要受力部位出现,可能会出现严重问题,应该尽量避免.而施工缝则是结构设计专门分的,用于解决温度应力或沉降等问题.两者完全不同。

施工缝的处理要凿毛后再浇混凝土，而冷缝处理比较麻烦

冷缝是砼浇筑过程中砼初凝等质量原因造成的,需加铺一层水泥浆或砂浆或小级配砼后再继续上升,初凝面积大是需做施工缝处理,即凿毛等.
施工缝是每仓砼每升层浇筑完了后的砼施工缝面,下一升层浇筑时需凿毛处理.
而楼上所说的设计留下的一条直线是结构缝,分临时缝和永久缝等,临时缝一般要做接缝灌浆处理,永久缝一般填有沥青板,泡沫板等分缝材料.

我的理解,仅供参考!

　　冷缝主要是施工过程中的一些意外原因（无意识的，如停电等）造成的，施工中应尽量避免人为因素造成。冷缝应按施工缝要求进行处理。
　　施工缝则主要是考虑设备的浇筑能力、温度影响等因素有意识分的缝，一般除凿毛处理外，有些施工缝也加设了止水。