微光之宅：上海历史街区中的一个小住宅改造

“我赞美这不完美的世界。还有，迷途知返的，柔光。“ ——俞挺微光之宅 Twilight House // 2023年，我重新访问微光之宅，非常感谢业主保持得如此之好，一如4年前初建成。在外人看来，微光之宅是我设计作品中不典型的一个案例，但却是符合我这个双子座重要的特征，在喧嚣中总能为自己保留一个不为人所知的独处。在这个业主和我达成共识的独处之中，我展现了我真实的另一面，轻，节制，有些犹豫，低吟浅唱，骄傲也有些谦卑，想想会微微一笑，以长舒一口气的方式用墨色微微渲染了一个清醒但沉默的生活在闹市中自得的态度。

“我赞美这不完美的世界。

还有，迷途知返的，

柔光。“

——俞挺

微光之宅

Twilight House

2023年，我重新访问微光之宅，非常感谢业主保持得如此之好，一如4年前初建成。在外人看来，微光之宅是我设计作品中不典型的一个案例，但却是符合我这个双子座重要的特征，在喧嚣中总能为自己保留一个不为人所知的独处。在这个业主和我达成共识的独处之中，我展现了我真实的另一面，轻，节制，有些犹豫，低吟浅唱，骄傲也有些谦卑，想想会微微一笑，以长舒一口气的方式用墨色微微渲染了一个清醒但沉默的生活在闹市中自得的态度。

▲东立面

▲东立面图

▲南立面

▲南立面图

01 屋里屋

House in the house

本建筑是保留建筑，不可以改动外墙（包括窗洞尺寸）。外墙和木楼板已经失去了构造和结构的功能。所以我们将外墙除去半砖，以外墙和木楼板作为一侧模板，在建筑内侧浇筑了一个新的混凝土屋子（木楼板作为模板最后拆除）。这才是真正的微光之宅本体。整个屋里屋保留了最原始的木楼梯甚至漆面作为本宅的记忆继承。

▲院子

02 半透明

Translucency

首层客厅入口设置的半透明帷幕是Wutopia Lab标志性的界面处理，一种像中国传统建筑随季节日光可调整立面部件的当代化改写。

▲从餐厅看院子

03 开放的墨

Open ink

建筑师并没有用具体的符号去取悦主人的传统文化爱好，而是以水墨画作为基调来塑造空间。庭院和一楼的客厅、餐厅被设计成黑色调。强调了传统建筑首层的视觉开放性，象征公共性的黑色在一面连续的山水屏风墙前停止，背后是主人的私人空间。公共空间和黑色枯山水庭院则成一体。黑色还出现在窗套和二楼立面上，表达了水墨画墨色交辉的意境。