对应术语翻译：

Hot water supply:热水管道    Cold water supply:冷水管道

Shut off valve:关闭阀   Tub drain:浴缸排水   Trap:存水弯

Lavatory drain:面盆排水   Toilet drain:马桶排水  

Overflow pipe:溢流管        Vent pipe:排气管

Vent Stack:排气立管              Soil stack:排水立管

这是一张房间排水排气的基本图，我们都知道马桶、浴缸、面盆下水将不需要的水排走，最后是汇入污水管网，在这个过程中，排气立管（Vent stack)中的空气起到很重要的作用，是将污水压下去的动力，防止污水倒流。如果排气立管堵住，就会排水不畅，污水倒流。

同样的水封的水之所以能存住，也是因为排气立管和排气管中的空气作用，如果没有空气，就会形成真空，水封里的水在压力作用下就会排走。

排水系统有两个子系统，一个子系统，是输入新鲜的水，另一个是排出废水。水之所以进来，是因为压力。当水进入家庭时，会通过一个水表。会有一个关闭阀在水表附近，这样，当水管爆裂，你可以关闭总阀。如果只是泄漏，你不想关闭总阀，这样在浴缸，马桶，面盆附近，会安装一个关闭阀门。

下水系统

排水系统中水之所以下去，是重力的作用。在排水系统中，最重要的是存水弯（Trap).存水弯是曲线形状或S形状。面盆里水在足够的力的作用下通过排水弯，进入排水管，但最后有足够的水停留在排水弯去形成密封，防止污水管网的气体进入房间。每个需要排水的卫生设备都应有一个排水弯。