意大利办公楼：金属板立面

由 Park Associati 设计的新办公楼 Pharo 建在一块地皮上，这块地皮位于市中心通道的重要位置，毗邻 Citylife 和 Portello 社区，具有城市发展的巨大战略潜力。得益于这些因素，这里对米兰城市形态的演变具有重大意义。 Pharo, a new office building designed by Park Associati, was built on a lot that, given its crucial position along the city center access roads and its proximity to the Citylife and Portello neighborhoods, has great strategic potential for urban development. Thanks to these elements, this is a place of great interest for the evolution of Milan's urban morphology.

由 Park Associati 设计的新办公楼 Pharo 建在一块地皮上，这块地皮位于市中心通道的重要位置，毗邻 Citylife 和 Portello 社区，具有城市发展的巨大战略潜力。得益于这些因素，这里对米兰城市形态的演变具有重大意义。

Pharo, a new office building designed by Park Associati, was built on a lot that, given its crucial position along the city center access roads and its proximity to the Citylife and Portello neighborhoods, has great strategic potential for urban development. Thanks to these elements, this is a place of great interest for the evolution of Milan's urban morphology.

这个城市修补项目是围绕渗透性这一关键概念开发的，渗透性是对典型城市街区进行体积分解，特别是对 Via Gattamelata 前面的连续性进行分解的主旋律。在与 Teodorico 路的拐角处，建筑从人行道的轮廓中凹了进去，形成了一个完全开放的区域，公众可以进入，建筑优雅的平面设计产生了一个新的接待广场。大厅以建筑结构为双中心，是一条通往广场的通道，连接蒂尔广场和特奥多里科大街--体现了场地的高渗透性。

This project of urban mending was developed around the key concept of permeability, which was the leitmotif behind the volumetric decomposition of the typical urban block, in particular of the continuity of the front in Via Gattamelata. On the corner with Via Teodorico, the building is recessed from the pavement’s profile, giving life to a completely open area accessible by the public, a new reception square generated by the building’s elegant planimetric play. Barycentric with respect to the building's composition, the hall is a passageway leading to the square connecting both Piazzale Tu?rr and Via Teodorico – an expression of the site’s high permeability.

建筑群是一个动态的连续体量，共用一种有机语言，其立面的特点是突出元素的韵律顺序和表面不同的材料质量。

The complex is a dynamic succession of volumes sharing a single organic language, characterized on the fac?ade by the rhythmic sequence of the jutting elements and the different material qualities of the surfaces.

最高处是一座 67 米高的塔楼，而在地块的另一侧，最低处 8 米高的建筑被设计成一个礼堂。两个体量在夜间都会亮灯，塔楼就像一个灯笼，一个发光的灯塔，为城市景观增添了一个新的地标。

The highest volume is a 67-meter-high tower, while on the opposite side of the lot, the lowest 8-meter-high structure is designed to be an auditorium. Both volumes are lit at night, the tower resembles a lantern, a luminescent lighthouse that adds a new landmark to the cityscape.

该建筑获得了 LEED 白金认证，因此非常节能。节能也是外墙设计语言研究的主题之一，透明玻璃表面和阳极氧化铝板或穿孔板实心表面交替使用。在这个动态体量的建筑群中，金属板覆盖的立面部分具有双重作用，既能限制辐照（这是全玻璃立面不可避免的共同问题），又能保证一定的私密性。

The building is LEED Platinum certified, so it is extremely energy-efficient. Energy saving was also one of the main themes of the study of the fac?ades’ design language, which alternates transparent glazed surfaces and solid surfaces in anodized aluminum sheets or perforated sheets. Within this complex of dynamic volumes, the fac?ade sections covered in sheet metal serve the double purpose of limiting irradiation – an inevitable problem common to all-glass fac?ades – and guaranteeing some privacy.

根据可持续发展的相关要求，建筑立面上的材料使用量降至最低。随着从低层向高层攀升，突出的金属板遮挡元件的深度也在增加，因为高层最需要遮阳功能。这种尺寸上的变化有助于为整座建筑营造一种流畅、动态的观感。

In line with sustainability-related issues, the use of materials on the fac?ade was kept to a minimum. The depth of the jutting sheet metal shielding elements increases as they climb from the lower floors to the upper floors, where their function of sun shading is needed most. Such size variations contribute to defining a fluid and dynamic perception of the entire building.

项目图纸

平面图

立面图

剖面图

项目信息

建筑师：Park Associati

地点：意大利

面积：22100 m2

年份：2022

摄影：Marco Cappelletti, Nicola Colella - Park Associati