一部位于纽约曼哈顿公寓楼里的新的钢楼梯便利了楼层之间的交通，并为一个让人耳目一新的翻新空间增加了一处艺术品般的存在。

该项目通过在上部单元楼板上开洞并增设了一部新楼梯，将两栋建于20世纪60年代的建筑在竖向联系在一起。这个两层楼高的空间以及这部楼梯被设计成了扩建公寓的焦点，同时可以更好地欣赏纽约曼哈顿东河以及联合国总部大楼的无与伦比的景色。

结构钢因其纤薄的截面和视觉上的轻盈感，以及打造流动造型的能力而被选作楼梯的结构材料。这部楼梯在概念上受到了折纸艺术的启发，一个条带就构成了楼梯的台阶，并且和相邻分户墙形成了鲜明对比。连续的钢缎带要比传统的悬挑楼梯更加精巧，营造了一种转瞬即逝的感觉，就好像体操运动员手里挥舞的飘带，浮在空中，这些台阶所带来的透明感保持了这样一种景观，也让空间变得开敞。该项目中几乎没有原有结构条件的文件记录，采用起重机和大型结构单元则会带来高昂的成本。

为了打造这个楼梯，让一张0.375in.（9.52mm）厚的大型钢板折叠了4次，“斜向”切割成6个相同模块，然后堆叠起来。这种加工方法产生了完全相同的模块单元，而采用传统逐个弯折钢带的方式则无法实现这种精度。精度的控制对于安装玻璃扶手是非常重要的，需要精准地对齐。每个台阶都有1in.（25.4mm）的半径，凸显了弯折钢板的连续性——踏步或者是挡板之间没什么区别。

尽管看起来如果有高科技设备和工艺的加持，例如激光切割、数控加工或者是高压水射流切割技术等会使得项目的加工精度更高，该项目却还是仅仅采用了传统弯折方法以及锯子等工具，对于这样一个小项目来说，这些做法和工具会更加经济实惠。不考虑加工工艺，采用结构钢是能够实现该项目的设计意图、从而获得一个流动的造型和视觉开放感的唯一方式。

业主：Robert Ciricillo

总承包商：Excel建筑及加固公司

建筑设计：Yoshihara McKee建筑事务所

结构设计：Yoshinori Nito工程设计事务所

本文译自美国钢结构学会Modern Steel Construction杂志，2022年第5期。