国外科技园：简单实用的布局

Rosalind是Málaga安达卢西亚科技园计划扩建的三座建筑中的第一座。这三座计划中的建筑相互对话，提供了一个新的可识别的区域，与这个不断扩大的商业区的特点相呼应，具有年轻和乐观的精神。 Rosalind is the first of three buildings planned as a campus expansion in the Andalusia Technology Park in Málaga. The three planned buildings dialogue with each other, offering a new recognizable area that echoes the character of this expanding business zone with a youthful and optimistic spirit.

Rosalind是Málaga安达卢西亚科技园计划扩建的三座建筑中的第一座。这三座计划中的建筑相互对话，提供了一个新的可识别的区域，与这个不断扩大的商业区的特点相呼应，具有年轻和乐观的精神。

Rosalind is the first of three buildings planned as a campus expansion in the Andalusia Technology Park in Málaga. The three planned buildings dialogue with each other, offering a new recognizable area that echoes the character of this expanding business zone with a youthful and optimistic spirit.

该项目是对使用灵活性的承诺，采用了极其简单和实用的平面图，最大限度地提高了占用的可能性。因此，公共区域、垂直通信核心和服务被安排在一个中央纵向核心中，释放了外墙，所有这些都是有用的办公空间，具有自然采光和环境景观。同时，办公区承重结构的相关性被淡化，提供多功能性和弹性的建筑元素的系统化和调制变得明显。

The project is a commitment to the flexibility of use, with an extremely simple and functional floor plan that maximizes occupancy possibilities. So, the common areas, vertical communication nuclei, and services are arranged in a central longitudinal core, freeing the facade, all of which is useful office space with natural lighting and views of the environment. Simultaneously, the relevance of the load-bearing structure in the office area is diluted, and a systematization and modulation of construction elements that provide versatility and resilience become visible.

服务空间允许每层楼被细分为四个相当的办公室，出租给小型初创企业，同时保留每个人的单独服务。在开放的计划中，装置是可见的，假的天花板岛集中了照明、终端安装元件和隔音，加强了工作区的轻松特性，同时允许最大的植入多功能性。

The serving spaces allow each floor to be subdivided into four equivalent offices to be leased to small start-ups while retaining each one's individual services. In the open plan, the installations are visible, with false ceiling islands that concentrate lighting, terminal installation elements, and acoustic insulation, reinforcing the relaxed character of the work areas while allowing maximum implantation versatility.

外墙强调了街区的纵向，根据高度有几条固定的和可定向的板条。从外面看，这种变化产生了某种振动。从内部看，长长的外墙框住了景观，在一个坐着的人的高度留下了一条视野，从那里可以欣赏到远处山脉的轮廓。这个为办公空间遮阳的外墙也将赋予建筑一个统一的、可识别的特征。

The facade emphasizes the longitudinally of the block with several strips of fixed and orientable slats according to height. From the outside, this variation generates a certain vibration. From the inside, the long facades frame the landscape, leaving a strip of vision at the height of a sitting person, from which the profile of the distant mountains can be appreciated. This facade that shades the office spaces will also give the buildings a unitary and recognizable character.

另一方面，在一个以独立的景观地段为特征的环境中，私人车辆的使用占主导地位，建筑体量相对于林荫道被转向，提供了视觉上的丰富性，并在主立面前创造了一个广场和一个林地，作为向整个科技城开放的会议和网络点，并有一个可以看到景观的食堂。

On the other hand, in an environment characterized by independent landscaped lots, where the use of private vehicles predominates, the built volume is turned with respect to the boulevard, providing visual richness and creating a square and a wooded area in front of the main facade, as a meeting and networking point open to the entire technopolis, with a cafeteria that looks out over the landscape.

该建筑的设计具有很高的可持续性和效率标准。它包括，除其他外，带有回收材料球体的轻质混凝土板，当没有封闭的假天花板时，可见的板块为建筑提供热惯性，带有低水耗植被的绿色屋顶，收集和积累用于灌溉的雨水，交叉通风，通风天井，太阳能保护廊，非常低消耗的水龙头，控制材料的来源等。因此，该建筑获得了LEED金级认证。

The building has been designed with high sustainability and efficiency standards. It includes, among others, lightweight concrete slabs with recycled material spheres, slabs that, when left visible without a closed false ceiling, provide thermal inertia to the building, green roofs with low water consumption vegetation, collection, and accumulation of rainwater for irrigation, cross ventilation, ventilated patios, solar protection gallery, very low consumption faucets, control of the origin of materials, etc. Therefore, the building has a LEED gold rating.