花岗岩雕刻的水景

Water Features Carved in Granite

阿德莱德机场开阔的广场点缀着一个35米长x4米宽的花岗岩雕刻的水景，由Commercial Ceramics安装。

The wide-open plaza at the Adelaide Airport is punctuated by a 35M long x 4M wide carved granite water featureand was installed by Commercial Ceramics. 

广场上的水景

The water feature on the square

这个具有里程碑意义的项目涉及到专业人员和行业之间的精心管理和大量的协调，同时确保机场的进出和安全。

该项目涉及在机场建造一个新的水景，是非常复杂的。

This landmark project involved careful management and a great deal of coordination between professionals and trades, while ensuring access to and security of the airport remained.

The project involved the construction of a new water feature at the airport, which was extremely complex.

雕刻的水道

The sculptured watercourse

雕刻的水道由单独的花岗岩块组成。这些花岗岩块组合在一起，每一块都是不同的。

The sculptured watercourse is made up of individual granite pieces which fit together, each piece different from the next.

提供休憩座椅的水景

Water feature with seating

水在南澳大利亚的地貌中是一种珍贵的、有时候是断断续续的元素--南澳大利亚是世界上最干旱的大陆中最干旱的州。

Water is a precious and at times intermittent element in the South Australian landscape – the driest state in the driest continent in the world.

水景的发光装置

Light emitting device for water feature

 "Watercourse "的灵感来源

The Inspiration for "Watercourse"

雕塑水景 "Watercourse "的灵感来自于流经这个经常干涸环境的小溪，并作为一个凄美的提醒，提醒人们水对生命的肯定。

The sculptural water feature Watercourse takes its inspiration from the creeks that flow through this often parched environment and acts as a poignant reminder of the life-affirming presence of water.

广场上的水景

The water feature on the square

花岗岩水景内部的图案和形式让人联想到水是如何在溪床的沙子和岩石上刻画出脉动、涌动或蜿蜒的最小阻力的旅程。

The patterning and forms of the interior of the granite water feature are reminiscent of how water carves through the sand and rock of creek beds as it pulses, gushes or meanders on the journey of least resistance.

戏水的儿童

Children splashing in the water

水景的末端有一个瀑布，为周围环境带来了舒缓的声音，这使水景更加生动。

水景宽阔的两侧提供了座位，而西端的桥梁则可以方便人们穿过广场。

The water feature is further animated at the terminal end by a waterfall, which contributes a soothing sound to its surroundings. 

The generous sides of the water feature provide seating opportunities while the bridge at the western end allows for easy access across the plaza.

流动的水

Flowing water

机械化的展示突出水的珍贵性

The Mechanized Display Highlights the Preciousness of Water

花岗岩是通过使用Steintec垫层和灌浆系统快速安装在混凝土基面上的，外部覆层也是机械固定的。

The granite was fastidiously installed on a concrete substrate using the Steintec bedding and grouting system. The external cladding was also mechanically fixed.

水景的发光装置

Light emitting device for water feature

水景的工作原理被特意展示出来，泵房被包裹在一个与电梯相邻的玻璃房中。

这种机械化的展示进一步突出了水的珍贵性。

The workings of the water feature are deliberately on show with the pump room being encased in a glass room located adjacent to the elevators. 

This mechanistic display further reinforces the precious nature of water.

夜晚的水景

The water feature at night

项目信息