面朝大海的山地别墅 | 希腊·帕罗斯LOURIA住宅

转自公众号：Hhlloo设计网项目地块位于帕罗斯岛南部。建筑的长侧面向西南方，俯瞰Aliki和Antiparos海湾，可称之为面朝大海。建筑坐落在山坡上，与地势地形相融合。 Project Description The plot is in the southern part of Paros Island. It has a southwest orientation on the long side, overlooking the sea, the bay of Aliki and Antiparos. The building rests on the hillside and adapts to the topography and the terrain's morphology.

转自公众号：Hhlloo设计网

项目地块位于帕罗斯岛南部。建筑的长侧面向西南方，俯瞰Aliki和Antiparos海湾，可称之为面朝大海。建筑坐落在山坡上，与地势地形相融合。

Project Description The plot is in the southern part of Paros Island. It has a southwest orientation on the long side, overlooking the sea, the bay of Aliki and Antiparos. The building rests on the hillside and adapts to the topography and the terrain's morphology.

▽建筑俯视图

▽周边环境

巨大的横墙穿透斜坡。这些墙形成了后院，并为室外景观引入室内。

Large transverse walls penetrate the slope. These walls form the back yards and give continuity to the interior of the house towards the landscape.

▽斜坡与横墙

墙壁之间的空间形成了建筑入口和花园，同时为泳池提供了相对隐蔽的空间。

Spaces created between the walls, define the entrance, organize the garden, give space for a water element and a sheltered courtyard.

▽入口和花园

▽泳池

这些具有动感的室内空间，由墙壁塑造而成。只有从地块的东侧才能看到这些墙体;因此，当进入住宅时，生活场景就会展现出来。各个功能空间，由一条步道贯穿起来。这条步道与住宅内部的路径平行，在生活区域形成面向大海的景观视野。

These spaces flow from the interior and are shaped by the walls. The walls are visible only from the east side of the plot; therefore, the living scenario is revealed upon entering the residence. A path crosses them, which connects the thematic sections. The path unfolds parallel to the path inside the house, forming views towards the sea and the living areas.

▽面朝大海

▽墙体与空间

房子的体量和朝向根据景观视野而建设，并通过低矮的石墙形成了向西的视野。一方面，它们被牢牢地固定在地面上，另一方面，它们似乎漂浮在自然风光之中。中间和前院遵循同样的模式--具备面向大海的阳台。

The volumes of the house develop towards the view and project against a low stone wall forming a view to the west. On the one hand they are firmly hooked to the ground and on the other they seem to float towards the view and the natural relief. The same pattern is followed by the intermediate and front yards – balconies that aim at the sea.

▽漂浮的建筑

入口位于地块的北侧，最高点作为住宅的入口。所有的东西都隐藏在白色的墙后面，墙面有最小的开口，前院用来接待，私密的空间隐藏在建筑内部。这种设计把相对立的功能空间融合在一起:

The entrance is on the north side of the plot and the highest point acts as a gateway to the residence. Everything is hidden behind the white wall with minimal openings, which welcomes the visitor by concealing the interior layout, as well as the front yards. The composition works with design and functional dipoles:

▽建筑入口

半私密的休息庭院和视野开阔的开放庭院。

Sheltered courtyards with sitting areas and courtyards open to the view.

▽庭院

开放与私密的空间。

Hidden spaces and those exposed from the visitor's eye.

▽开放与私密

封闭的内部路径和开放的半室外路径。

Inner closed path and the path between thresholds.

▽室内入户

▽半室外空间

栖居于自然，翱翔于坡上。

Dwelling in Nature and hovering over the slope.

单个建筑的大体量被分解成更小的体量，更加适应地形。从上方看，“第五视角”在山坡上占据主导地位。

The large volume of a single building is broken down into smaller volumes, directly adapted to the terrain. The "Fifth view", from above, becomes dominant leaning against the hillside.

▽“第五视角”

建筑的空间单元悬浮于景观之上，试图定义度假宜居的生活场景。在白天，基克拉迪群岛上的强烈光线影响着建筑内的活动场景。建筑为人们提供了一个相对私密的活动空间。

The architecture swings over the landscape forming spatial units in the attempt to define the scenario of the holiday habitability. The intense Cycladic light elaborately stages all possible scenarios and transforms, during the day, the architectural composition. Architecture embraces human activity, creating an intimacy with space and place.

▽正面效果