ZHA和L&O为亚洲乃至全球领先的研究机构之一的中国香港科技大学的学生宿舍发展项目推出了新的设计。 由于校园内对新的住宿设施和宿舍有迫切的需求，该项目计划于2023年完成。 ZHA and L&O have unveiled a new design for the Student Residence Development at the Hong Kong University of Science and Technology, one of the leading research institutions in Asia and around the world. Created after an urgent demand for new residential facilities and halls within the campus, the project is scheduled for completion in 2023.
ZHA和L&O为亚洲乃至全球领先的研究机构之一的中国香港科技大学的学生宿舍发展项目推出了新的设计。
由于校园内对新的住宿设施和宿舍有迫切的需求，该项目计划于2023年完成。
ZHA and L&O have unveiled a new design for the Student Residence Development at the Hong Kong University of Science and Technology, one of the leading research institutions in Asia and around the world. Created after an urgent demand for new residential facilities and halls within the campus, the project is scheduled for completion in 2023.
由扎哈-哈迪德建筑师事务所与利安居设计事务所合作设计，中国 香港科技大学的最新扩建项目将容纳超过1,500名学生。
受该大学 "利用科技和创新来解决当今全球的关键问题 "的使命启发，该项目将先进的数字设计技术与可持续的建筑实践和运营策略相结合。
Designed by Zaha Hadid Architects in collaboration with Leigh & Orange, the newest additions to the Hong Kong University of Science and Technology will house over 1,500 students. Inspired by the university’s mission “to harness technology and innovation to solve today’s critical global issues”, the project combines advanced digital design technologies with sustainable construction practices and operational strategies.
位于科大校园东南部25米高的斜坡上，建筑由3个主要部分组成。中轴线、庭院和建筑群。
通过对模块化建筑的特殊方法和建筑内的可持续发展措施，多庭院多节点项目的设计由一系列宏观和微观参数决定。
最后，从概念阶段就早早地采用了建筑信息模型（BIM）和设计仿真，在设计开发过程中充分融入BIM，以优化设计协调和材料选择的效果。
Embedded within a slope of 25m, the buildings located at the southeast of the HKUST campus has 3 main components: The Central Spine, The Courtyards, and The Clusters. With a special approach to modular construction and sustainability measures integrated within the buildings, the design of the multi- courtyard multi-nodal project was determined by a set of Macro and Microscale parameters. Finally, Building Information Modelling (BIM) and Design Simulation have been adopted early on from the concept stage, with full BIM integration at the design development process to optimize the effectiveness of design coordination and material selection.
中央脊线。屋脊线已被开发成一条200米长的 "中央脊线"，它将作为一个公共领域，具有多种社会功能，如休闲休息室、健身房、公共餐饮舱和IT实验室--白天可供居民、非住宿学生和工作人员使用。
它也将成为一条活跃的大道，连接北面的教学楼和校园南面的主要住宅区，从而解决了去往生活区需要绕行的问题。
The Central Spine: The Roofline has been developed as a 200m long ‘Central Spine’ which will act as a public domain with multiple social functions such as recreation lounges, gymnasium, communal catering pod, and IT Labs - accessible to the residents, non-residential students and staff during the day. It also will be an active thoroughfare connecting the academic buildings at the north to the primarily residential south side of the campus, eliminating the need to circumnavigate the hilly terrain to get to the living quarters.
庭院 。位于住宅区底部的4个庭院被设想为逐渐安静的休息空间，当它们向校园的住宅区延伸时，记录着坡度的变化。根据不同的位置和景观，它们被赋予不同的功能。
The Courtyards: The 4 courtyards at the base of the residences are envisioned to be progressively quieter breakout spaces, registering the variation of the slopes as they roll down towards the residential part of the campus. They are assigned different functions depending on the location and the landscape.
集群 。学生公寓由3个组群组成：线性组群、V型组群和Y型组群。每种类型都有不同的床位、双人或单人卧室、浴室和公共空间的配置。
建设单位：扎哈-哈迪德建筑师事务所
地点：中国香港
建筑面积：
建筑年份：2023
