我公司要做质量认证，需要认证项目的英文，请问各位这两句怎么翻译？12kv及以下高低压开关设备的设计、制造和服务12kv及以下高低压开关设备的设计、制造和服务的管理过程及活动
我公司要做质量认证，需要认证项目的英文，请问各位这两句怎么翻译？
12kv及以下高低压开关设备的设计、制造和服务
12kv及以下高低压开关设备的设计、制造和服务的管理过程及活动
2楼
the design, manufacture and service for below 12Kv Low-voltage Switchgear and high-voltage Switchgear
呵呵，献丑了
回复
3楼
design, manufacture and service for 12kV and less Low-voltage and high-voltage Switchgear
management for design, manufacture and service for 12kV and less Low-voltage and high-voltage Switchgear
回复
