1. 职责与任务：

造价员：  造价员主要负责对工程项目的实际成本进行评估和核算。他们根据工程项目的具体要求，对项目的各项费用进行估算、计算和核算，包括土地成本、建筑材料成本、劳动力成本、设备设施成本等。造价员通常参与项目的各个阶段，负责费用的预测、控制和管理，以确保项目的经济合理性和可行性。

预算员：  预算员主要负责对工程项目的费用进行预先估算和分配。他们根据项目的规模、性质、技术要求等因素，编制项目的预算，并进行费用的分项预算和分配，以及费用的动态管理和调整。预算员通常在项目启动之前参与预算编制工作，为项目的投资决策提供依据和参考。

2. 时间节点与阶段：

造价员：  造价员通常参与项目的各个阶段，包括项目的前期调研、设计阶段、施工阶段和竣工验收阶段等。他们负责对项目的实际成本进行评估和控制，以及对项目的成本进行核算和结算，确保项目的费用合理、透明和准确。

预算员：  预算员通常在项目启动之前参与项目的预算编制工作，为项目的投资决策提供依据和参考。他们主要在项目的前期阶段参与预算编制工作，并在项目实施过程中进行费用的动态管理和调整，以确保项目的费用控制和管理。

3. 技能与专业知识：

造价员：  造价员需要具备较强的数学和统计分析能力，以及对建筑材料、工程设备和施工工艺等方面的专业知识。他们需要熟练掌握造价软件和工程计量软件，能够对工程项目的成本进行准确评估和核算。

预算员：  预算员需要具备较强的预测和规划能力，以及对工程项目管理和经济管理等方面的专业知识。他们需要熟练掌握预算编制软件和财务软件，能够对项目的费用进行合理预测和分配。

4. 与其他角色的关系：

造价员：  造价员通常与项目经理、设计师、施工队等其他角色密切合作，共同完成工程项目的费用管理工作。他们需要与项目团队保持良好的沟通和协调，确保项目的费用控制和管理工作得以顺利进行。

预算员：  预算员通常与项目经理、投资方、设计师等其他角色密切合作，共同完成工程项目的预算编制和费用管理工作。他们需要与项目团队保持密切的联系，及时了解项目的最新情况，以便进行费用的调整和管理。

造价员和预算员在工程项目中承担着不同的角色和任务，分别负责对工程项目的实际成本进行评估和核算，以及对项目的费用进行预先估算和分配。尽管两者都涉及到工程费用的管理，但是其职责、时间节点、技能和与其他角色的关系等方面存在着明显的区别。