结构工程师对计算机的滥用[转帖]
结构工程师对计算机的滥用[转帖]Leroy Z. Emkin 博士计算机辅助结构工程中心奠基人、董事乔治亚理工学院土木与环境工程学院教授亚特兰大，美国乔治亚州 30332-0355 翻译：北京大学力学系陈璞副教授摘要公众的安全日益受到滥用计算机的威胁，但只有极少的人愿意，而且也只有极少的人有能力来改变这种现状。在这种情况下，有责任感的工程师必须勇敢地站出来。结构工程师们定会严肃的对这种不负责任及无能的做法进行反击，必须认真地反思，必须创造出免受所谓：计算机是一种知识的源泉，计算机是解决工程问题的源泉，计算机具有令人信赖的“人工智能”，这些迷信影响的办法。这些迷信都大大背离了事实。一句话，世界上没有什么能比真理走得更远。人们不能简单地信赖计算机。有些人自称是结构工程师，但他们把计算机作为知识，经验，思维的替代品，而把自己对结构工程的无知隐藏在计算机的黑匣子里。有责任感的工程师必须保护公众免受这些人滥用计算机所带来后果的影响。绪言