我们是从什么时候开始远离庭院的？
最早的坪庭见于京都的“町家”，即古时候京都的普通人家。最早被营造在狭小的屋内空间，类似于我们中式庭院的“天井”，所以，两者的作用有相同之处——便于室内采光，通风和避暑纳凉。 "坪"是一种日本计算面积的单位，如果按照平方米来换算的话，大概是3㎡多一点点。这样坪庭也就好理解了吧，就是指在3㎡空间内创造出的小庭院。想想是不是很神奇？ 其实有些坪庭连3㎡都没有，也许就是门边的一个小角落。但有了这个角落，就能离自然更近一点。 今天在准备科普日本“坪庭”的资料，突然回想其小时候90年代我的姥姥家也有一个小院子。面积大概10平方，但夏天晚上在院子里晒着月亮乘凉真的很惬意。80/90年代的楼房大多不封阳台，我家在二楼，虽比不上姥姥的小花园，但阳台上也堆满了花。 大概在96年左右，城市里的小区开始大面积硬化，原本大面积的草地土地被硬化成了水泥地、划出了车位，00年之后的房子几乎没有了外阳台，我们自己主动和自然隔离了开来，以为“干净”、“整洁”就是现代化。我们开始