【早安建筑】日本设计师改造中国百年老宅,引来骂声一片……
早安建筑
2018年07月12日 11:09:21
只看楼主

在江南小城苏州,有一座经历了百年风雨的老宅,本名“嘉园”。嘉园的旧主是民国“颜料大王”贝润生,也许他的侄孙我们更熟悉,正是设计了巴黎卢浮宫金字塔的现代主义建筑大师贝聿铭先生。 嘉园始建于乾隆年间,占地面积3200㎡,几乎囊括了整个老城区的中心。经过了几十年的荒废,老宅几易其主。不仅做过钱币博物馆,五年前还被一家公司租下来办公。去年共享公寓项目启动,嘉园又摇身一变,成了“苏州有熊公寓”。“有熊”是上古黄帝的一个部落,项目的理念也是满足现代化居住需求的同时,保留老宅原有的精神风韵。只是这次的改造交给了一位日本设计师——青山周平,这个决定,一石激起千层浪。

在江南小城苏州,有一座经历了百年风雨的老宅,本名“嘉园”。嘉园的旧主是民国“颜料大王”贝润生,也许他的侄孙我们更熟悉,正是设计了巴黎卢浮宫金字塔的现代主义建筑大师贝聿铭先生。

1.png

3.gif

嘉园始建于乾隆年间,占地面积3200㎡,几乎囊括了整个老城区的中心。经过了几十年的荒废,老宅几易其主。不仅做过钱币博物馆,五年前还被一家公司租下来办公。去年共享公寓项目启动,嘉园又摇身一变,成了“苏州有熊公寓”。“有熊”是上古黄帝的一个部落,项目的理念也是满足现代化居住需求的同时,保留老宅原有的精神风韵。只是这次的改造交给了一位日本设计师——青山周平,这个决定,一石激起千层浪。

4.gif

看过《梦想改造家》的朋友,一定对这位网红设计师不陌生。哪怕是6平的破旧小空间,都能被青山周平改造成一个现代化的居室,堪称“改造之神”。只是这座苏州老宅,不仅是一座古建筑,更是承载了中国唯一“富过15代”的贝家的厚重历史,早已把中国园林的美融进了骨子里。这时请一位仅在中国生活了十多年的日本设计师,他真的能理解数千年中国文化底蕴,做出符合中国美学、不破坏古建旧韵的好设计吗?

5.jpg

重任在肩,青山周平开始着手改造。他先观察了整座宅子的位置,坐落在寻常的住宅区。登上屋顶天台便能看到北寺塔。后门是一个码头,河流蜿蜒而过,窗户里观望到的,是江南人家的闲适日常。

9.jpg

10.gif

整个园子由八个零散的庭院组成,四座是清代木构古建,四座是现代的砖混建筑,这种混搭本身就造成了风格的不统一。青山在入口设置了竹子肌理的混凝土墙面,好让墙外的都市风光逐渐转化过渡到墙内的自然园林。

12.jpg

原先的停车场,从别处移建假山、碎石、水景来修饰,改成了石水相依的传统庭院。水池上的座椅是下沉设计,在此休憩时看到的视角,是更亲近水与树木的。

44.jpg

园里的“且停亭”上,有一幅对联:“水清鱼自乐,树静鸟谈天”

13.jpg

“有熊”最大的概念就是“共享”。青山喜欢北京胡同的生活,四合院就是共享同一个院子的空间,人与人之间的距离因为共享贴得更近。于是他做了一个大胆的决定:把整个园子55%的面积,改造成共享区域。

共享客厅

15.jpg

客厅保留了中式的牌匾,又加入了现代风的沙发,加上了日式的茶几、花艺。几种风格混搭下来,你感受到的是不和谐,还是浑然一体呢?

共享厨房

16.jpg

厨房变得十分现代,桌椅统一使用了最时髦的设计。如果不说,还有人能想起这曾是一座清代宅院呢。操作台边设置了岛台,客人可以一起在这里动手制作美食。

17.jpg

共享酒吧

18.jpg

酒吧整体沿用了古朴的中式木架构,家具则是现代风格。似乎有一丝奇妙的穿越感。

共享理发室

19.jpg

理发室的外门依然使用苏作隔扇门造型,材质改成了原木。镜子、台面、椅子,与我们平常看到的化妆间无异。

共享书房

20.jpg


共享画廊

21.jpg

书房和画廊则更为明显,几乎与“中式”完全无关,体现了非常现代的设计理念。


共享泡池

22.jpg

23.jpg

更具争议的是完全日式的“泡池”。日本人喜欢泡澡,在共浴中,人们的身份阶级,同衣物一同被卸下,这就是“汤道”。只是含蓄内敛的中国人,又何曾热衷过共浴呢,在一座中国百年老宅里加入这样的设计,真的合适吗?

尽管在许多方面,日式风格与中式风格有重叠,这样的室内设计还是让人感觉,是日式风与现代风的结合。

余下的45%面积,青山将其改造成15间客房。其中2间保留了原有的古韵,地砖继续使用原有的苏州御窑金砖。御窑本是供皇室贵族使用,金砖极具苏州特色。再以黑胡桃木、石材来搭配。剩下13间则使用现代风设计,完全去除了仿古符号,凸窗也使用简洁的黑色金属材质。大面积的原木色、白色   搭配出简约的气息。每间客房都有最新的洗浴、供暖系统。

24.jpg

25.jpg

26.jpg

27.jpg

28.jpg

29.gif

青山还做出了一个大胆的设计,就是让每个房间都能看到园林景观。城市山林向来是深入中国人内心的,开门流连城市繁华,关门静享山水意趣。凭栏独坐,观枫闻桂听芭蕉。改造的最明显的,还是原有的红色柱子,统一刷成了黑色。

31.jpg

34.jpg

改造前

35.jpg

改造后

日本设计师的改造,将这座百年老宅推上了风口浪尖。国内网友几乎口径一致地反对,认为这是对古建筑的破坏:

37.jpg

36.jpg

38.jpg

反对派认为,老宅有悠久的历史文化背景,现代化的改造不具有中国韵味只会让古建成为千篇一律的酒店客房,没有烟火气也没有人情味。如果我们连老建筑都保护不好,谈何文化传承?

中立派认为,老宅寄托了国人对文化的一丝留恋,这样的改建只是说明了情怀抵不过时代发展。

赞同派认为,这座古建本不在保护范围内,几次易主也破坏得差不多了,改装成民宿是挽救,让有文化底蕴的老宅真正融入生活,总好过眼看着它破败消失……

40.jpg

42.jpg

41.jpg

我们不得不承认,改造后的老宅是美的,重现生机的。让古建筑在被忽视中腐朽,还是在被居住中改变,每个人都有不同的看法。但是与其埋怨外国设计师在不懂中国文化的情况下改造中国古建,倒不如思考我们的“中式”“新中式”为何迟迟没有获得统一认可的风格概念。改造古宅的,为何没有   中国设计师的人选。这座焕然一新的苏州古宅,正在激励着我们对中国设计抱有期待,不久的将来,一定会出现真正实用且美的“新中式建筑”。

来源:艺非凡


往期精彩内容:

【早安建筑】北京首家 MUJI 酒店,15万的马桶,35万的浴缸

【早安建筑】一二级建造师能直接当初中级职称用!

【早安建筑】BIG做的疯狂浴场终于开放,游客爆满

【早安建筑】Penda 公布特拉维夫高层住宅效果

【早安建筑】在影视城上大学是怎样一种体验?

wrn011
2018年07月13日 15:05:49
2楼
风格还好吧,没那么出格
回复
地瓜玉米
2018年07月14日 09:16:14
5楼
中国就不要进步了吗?为什么拒绝外来的元素?
回复
地瓜玉米
2018年07月14日 09:18:32
6楼
那些叫好鸟巢的央视大楼人民日报社的人才招人恨!
回复
cc97939793
2018年07月15日 06:18:37
7楼
效果还可以么,骂什么
回复
素素0329
2018年07月16日 09:21:43
8楼
好看是好看,就是没有了中式老宅的感觉
回复
cyx52009
2018年07月16日 10:11:30
9楼
还可以,古典与现代融合。
回复
我们是朋友呐
2018年07月16日 11:31:50
10楼
现代元素太多了,古典的味道淡了很多
回复
十三月的天祭
2018年07月16日 15:16:46
11楼
好看是好看,就是没有了感觉了
回复
lvzhx
2018年07月17日 14:36:52
12楼
古建筑的保护不一定非得要做的和百年前的一模一样才叫保护,毕竟那不是展览用的,是给现代人用的,这样的改造从历史发展上看,会留下痕迹的。值得肯定。改造后的风格完全是和设计师相关,若是我国的设计大师来做,留下来的更多的会是中国元素!
回复
易轻尘
2018年07月17日 15:49:14
13楼
效果不错,这是对古建筑的另一种保护,保护的理解不同,自然想法就有差异
回复

相关推荐

APP内打开