消防给水及消火栓系统技术规范第11.0.4条原文：“消防水泵应由消防水泵出水干管上设置的压力开关、高位消防水箱出水管上的流量开关，或报警阀压力开关等开关信号应能直接自动启动消防泵"。


　　感觉语句都不通，个人理解应该为 “消防水泵应由...自动启动”或 “消防水泵出水干管上设置.......应能自动启动消防泵"。消水规明确泵只能由低压压力开关、流量开关、报警阀压力开关启动。

而 GB50116-2013火灾自动报警系统设计规范中4.3.1，4.3.2及相应的条文解释中明确提到：除了由低压压力开关、流量开关、报警阀压力开关信号直接启泵外，还可以由消火栓按钮加另一个信号（烟感或温感）联动启泵。



也就是能不能消火栓按钮联动启泵，两本规范是不同的，大家平时的设计中是怎么样做的？一起探讨一下。