我只能找到这些资料
F39/F41B 功率及谐波分析仪

对三相三线制平衡负载，F39和F41B可以从简单的单相测量中给出三相结果

F39功率谐波表

◆ 测量单相或三相三线制平衡三相的功率及功率因数
◆ 测量真有效值电压和电流
◆ 屏幕显示波形、谱图和数值
◆ 额定电压达600V;满足IEC6 1010-1安全标准
◆ 单键操作，不需菜单

◆ 显示高至31次谐波分量

◆ 最大、最小和平均值记录
◆ 电池工作
◆ 带有背景灯
◆ 防水

F41B功率谐波分析仪
◆ 覆盖全部F39的功能
◆ 存储多达8个完整测量的数据
◆ 串行接口连接打印机或PC机

◆ 随机提供Fluke View软件进行波形传送、在线数据记录、文件备案等

波形显示
◆ 电压、电流、功率的波形
◆ 真有效值读数，频率

◆ 光标位置的瞬时值

谱图显示
◆ 直接显示直至31次的谐波电压、电流和功率
◆ 光标读取各次谐波的有效值，百分比含量、频率和相位

数值显示
◆ 电压电流的真有效值、频率、峰值、最大最小平均值、DC
◆ 功率和功率因数
◆ 谐波失真总量
◆ 峰值因数

FLUKE 39/41B功率及諧波分析儀


３９功率諧波表：(已停產)

測量單相或三相三線平衡制三相的功率及功率因數
測量真有效值電壓和電流
屏幕顯示波形、譜圖和數值
額定電壓達600V，滿足IEC61010-1安全標準
單鍵操作，不需菜單
顯示高至31次諧波分量
最大、最小和平均值記錄
電池工作
帶有背景燈
防水
　

４１Ｂ功率諧波分析儀

包含３９全部的功能
存儲多達8個完整測量的數據
具有串列埠連接印表機或個人電腦
隨機提供Fluke View軟體可以進行波形傳送、活線數據記錄、文件製作等。
　


　

　

電壓測量（真有效值）

輸入範圍
5.0V ~ 600Vrms(AC+DC)

基本準確度 有效值(AC+DC)
±(0.5%+2字)

峰值、DC
±(2%+3字)

波峰因數
300V以下波峰因數大於3.0
600V時波峰因數等於1.56

電流測量（真有效值），(1mV/A)隔離輸入

輸入範圍
1.00mV(A) ~ 1000mVrms(A)(AC+DC)
1.0mV(A)~±2000mVrms(A)峰值

基本準確度 有效值(AC+DC)
±(0.5%+3字) + 探頭指標

峰值、DC
±(2%+4字) + 探頭指標

波峰因數
低於600mV時波峰因數大於3.0
1000mV時波峰因數等於2.0

諧波測量精度（諧波電壓>5%時使用20次平滑）

電壓
1 ~13次諧波
15~31次諧波
±(2%+2字)
±(8%+2字)

電流或功率
1 ~13次諧波
15~31次諧波
±(3%+3字) + 探頭指標
±(8%+3字) + 探頭指標

相位
基本波
(±2度) + 探頭指標


波形顯示

電壓、電流、功率的波形

真有效值讀數、頻率

游標位置的瞬時值
諧波頻譜圖顯示

直接顯示至31次的諧波電壓、電流和功率

游標讀取各次諧波的有效值、百分比、頻率和相位

數值顯示

電壓電流的真有效值、頻率、峰值、最大最小平均值、DC

功率和功率因數

諧波件真總數

波峰因數
安全

過載保護

最大對地隔離電壓：600V(任何輸入端)

保護等級(UL1244)：IEC 1010-1, pollution Degree 2 Insulation Cat Ⅲ. Material Group Ⅱ, 600v

功率測量(1mV/A)隔離輸入

範圍：0~600KW平均；2000KW峰值
精度(AC+DC)：±(1%+4字) + 探頭標(單相)
技術指標

頻率範圍：6~65Hz和直流

最小輸入電位：5Vrms 或 1Arms

RS232埠：光電隔離，傳輸或列印資料

頻率測量精度：6.0Hz ~ 99.9Hz：±0.3Hz
顯示幕：液晶顯示，帶背景燈，對比度可調

波形儲存（僅F41B)：8個儲存器，存放電壓、電流及數據

溫度

工作溫度：0~50℃

儲藏溫度：20~60℃
溼度

工作溼度：0~30℃→90%
30~40℃→75%
40~50℃→45%

儲藏溼度：90%

一般指標

體積：234 x 100 x 64 mm

電池類型：4個C型鹼性電池（隨機提供）ANSI/NEDA-144A, ICE-LR14

重量：1.0Kg

電池壽命：48小時（連續，無背景燈）

　
其他測量特性

輸入頻寬：DC，6Hz ~ 2.1KHz (-0.5dB)

.波峰因數(CF)範圍：1.00 ~ 5.00 (±4%)

功率因數(PF)：0.00 ~ 1.00 (±0.02%)

含諧波功率因數(DPF)：0.00 ~ 1.00 (±0.04 當DPF=0.30時)

相位測量範圍：-179 ~ 180度

K-因數(KF)範圍：1.0 ~ 30.0(±10%)

　

隨機附件：

８０Ｉ－５００Ｓ交流電流鉗(1~500A,準確度±2%)
ＴＬ２４測試線
ＡＣ２０長型鱷魚夾
ＴＰ２０測試硬探頭
使用手冊和錄影帶
ＲＳ－２３２光電隔離連接電纜（僅限４１Ｂ）
ＳＷ４３Ｗ軟體和手冊（僅限４１Ｂ）
　


　

我缺的是具体操作说明，这个说明我在Fluke中文网也有，就是不知道哪里有具体操作说明的翻译成中文的手册

您好,可以把表计上的英语发上来大家帮您看一看就明白了,我也只是用过,没有太深的印象.