这个旋流器，应该是个比较新的玩意儿，看专家讲课的时候，都是截国外资料的图，还请网友讨论下

本帖最后由 版专攻 于 2014-11-12 17:41 编辑

在网上找了些国外的样本和资料，求大神翻译一下，上学没学好英语，现在后悔已经来不及了

国内已经有厂家生产这个产品了，明天厂家送样本过来

个人觉得稳压泵的吸水管可以不设，因为稳压泵是火灾未发生时用的，这时候消防水箱水位很高，不存在吸入空气，还有一原因是稳压泵的流量一般都比较小，吸水口吸入空气的可能性比较小。

本帖最后由 瓦卡瓦卡 于 2014-11-14 08:20 编辑

借宝地一用吧。刚好昨天有个小兄弟也在问我这个问题。
旋流防止器（anti-vortex assembly）这个东西本是老外的东西，实际是大家的东西（知识是属于全人类的），和国标老规范里面说的水泵吸入口的混凝土导流锥是一个道理，就是为了防止液面下降到水池底部时水泵吸入空气，确实是为了最大限度地利用水池内存水。但是咱们以前都一个做法——水池内做吸水坑，极大浪费水源（做吸水坑确实太土了）。
上几张截图吧。

1，NFPA20里面（专门讲消防泵房的）说到了一般正压供水（即水池内水面高于水泵中线，就是国内说的自灌吸水）情况下水平式双吸泵的消防泵房的基本组件，基本包含了下面一堆东西。注意，圆圈1里面注明的是“地上式水罐”，国外不像国内，不轻易做“地下消防泵房“，除非你能保证你的地下泵房的防洪标准在500年以上。（请不要抬杠，高层建筑内是可以做在地下的，也有地下水池+立式透平泵的组合。）


2,NFPA22里面（专门讲消防水池/箱——私人消防用）就说了这个旋流防止器的具体做法，条文就见截图了。


（14.2.13.1 当水箱用作消防泵取水水源是，（水箱的）出口“应”配置能够防止旋流的装置。
14.2.13.2 配置防旋流装置时，其“应”由一块至少两倍于（水泵吸水管弯头）吸水管直径的水平钢板构成，钢板安装高度应高于水箱底部0.5倍吸水管直径。
14.2.13.3 高于水箱底部的高度应不小于6吋。 ）

英文都很简单，cet-4考的比它们难多了。
懂焊接的（不了解的，如果想整透彻了可以咨询你们的结构工程师），它其实就是一块钢板（2倍吸水管直径的见方）+4根角钢（至少6吋高）焊接而成。下面3图表达一个意思，仅吸水管过水箱壁的连接方式不同。（真不需要翻译了，再翻译就有人说装逼了。就说一个吧，最后一图内150xR.F.S.O.这里表达的比较随意，后面字母是Raised Face Slip-On （Flange），突面平焊法兰，150说的 不是 直径，这本规范里通用的英制单位，如果表达直径，他会写6 inch，所以150应该是150磅等级的法兰。）







至于成品件，当然有是最好，但是诚然，这里看出两个亮点：1，这次新规范确实在向国际规范靠近，但是还不够；2，新规范干掉了一批厂家（准确说干掉的是一部分产品，切线泵是个炮灰，不过可喜可贺:lol），必然的，又来了一批厂家（不然各种专家会议的费用哪儿来呢？？ 呵呵）。
以上，一家之见。

我看11年的北京图集里 就有这货了。

看上去怎么那么象87型雨水斗呢

有待专家组给出解答

刚刚正在查相关的资料，就找到帖子了，土木在线够及时。

本帖最后由 chaoqianming 于 2014-11-13 17:07 编辑

重新开了下，对的