建筑类型：瑞士住宅改造业主：私人建筑师：瑞士纳莎泰尔（Neuchatel）弗朗德加利那建筑事务所（Frundgallina SA）物业位置：瑞士勒兰德隆镇（Le Landeron）维尔街（Ville）27号下图：墙壁和将近七米高的顶层天花板都是白色的，空间开阔，日光充足。两排屋顶窗使阳光射入极深的室内。 勒兰德隆小镇（Le Landeron）位于瑞士朱拉山脉（Jura）南麓，在比尔湖（Lac de Bienne）和纳莎泰尔湖（Lac de Neuchatel）之间。在十四世纪中叶，纳莎泰尔伯爵在迪埃勒河（Thielle river）冲积平原建造了一个要塞，并在之后不久获得自治许可权。这一改造项目是在这个被称为 “文物之城”的著名古镇中展开的，是瑞士最大的古玩集散市场。古老的小镇现在还保留着一些中世纪时期的建筑遗迹。一条极为宽阔的林荫路由东到西从小镇中心穿过，两边是高大且狭窄的灰泥墙住宅，屋檐常常往外伸出很多。
业主：私人
建筑师：瑞士纳莎泰尔（Neuchatel）弗朗德加利那建筑事务所（Frundgallina SA）
物业位置：瑞士勒兰德隆镇（Le Landeron）维尔街（Ville）27号
下图：墙壁和将近七米高的顶层天花板都是白色的，空间开阔，日光充足。两排屋顶窗使阳光射入极深的室内。
勒兰德隆小镇（Le Landeron）位于瑞士朱拉山脉（Jura）南麓，在比尔湖（Lac de Bienne）和纳莎泰尔湖（Lac de Neuchatel）之间。在十四世纪中叶，纳莎泰尔伯爵在迪埃勒河（Thielle river）冲积平原建造了一个要塞，并在之后不久获得自治许可权。这一改造项目是在这个被称为 “文物之城”的著名古镇中展开的，是瑞士最大的古玩集散市场。古老的小镇现在还保留着一些中世纪时期的建筑遗迹。一条极为宽阔的林荫路由东到西从小镇中心穿过，两边是高大且狭窄的灰泥墙住宅，屋檐常常往外伸出很多。
这条街上的第27号住宅在路的东侧，和小镇中心区域的所有房子一样，面朝街道的一面都贴上了序号。刚刚粉刷过的白色墙壁说明这座房子不久以前经过了修缮。但是，房子的东侧面貌却大为不同，这一面是小镇的尽头，远处是一大片花园和草甸。在这一侧的墙壁上，有一扇大大的窗户，主人可以通过它看到整个原野，与临街一侧布满老建筑的景象形成了鲜明对比。
下图：从花园一侧看去，27号住宅就像一座全新建筑。实际上，改造的仅仅是上面两层，下面的结构则维持原状，临街一侧几乎没有任何改动。
弗朗德加利那建筑事务所（Frundgallina SA）负责房子的改建，施工范围包括房子的第二层和阁楼，不包括较低的楼层。设计人员经过勘测以后发现，屋顶的桁架已经陈旧需要替换，而位于顶层和阁楼之间的木质横梁则被保留了下来。建筑师们设计了两组风格迥异的房间，第二层平面划分极为细致，包括：三个卧室，一个浴室，而位于阁楼的开阔区域则划分为起居室、厨房和餐厅。这个房间的高度和屋檐持平，并设有一个开放式走廊。
1．楼层平面图
4．顶层平面图
5．第二层平面图
6．走廊层平面图
室内都装饰了深色木质地板和白色墙壁，这样可以将射入的阳光反射到房屋深处。两层平面图设计时都摆脱了长方形外墙的约束。遮光隔断墙和内嵌式壁橱以及承重外墙都是白色的，形成了颜色一致而又富于变化的空间布局，从而有效地引导光线进入不同区域。阁楼内的景象也很类似，楼梯、厕所、储物间都沿着与其它房屋共用的纵向隔离墙分布。家具的外露表面和隔墙在视觉上很突出，使人们把注意力集中在了内侧房间的中心区域，在此由橡木建造的厨房成为了这一空间的中轴线和对称点。
这个房间唯一不统一的设计是不同规格的窗户。西侧，只有一个临街的小窗户，本来是进入阁楼的通道，现在则被装上玻璃改造成了窗户。当主人在房间东侧用餐时，便可以通过这个观景窗欣赏到外面的风景。屋顶上安装了两排天窗，虽然房间高度将近七米，但是照明效果相当良好。东墙窗户开在屋檐下，主要用于走廊采光，西墙窗户位置较低，开设在日常活动范围内，通常这里是不布置窗户的。
2：图 通往第三层的楼梯沿着与邻居共用的纵向隔离墙分布，以确保起居空间的足够宽度。
对于这个数百年老屋的改造方案，建筑师们形容为“既敏锐又热情”。在这一“吐故纳新”的改造过程中，弗朗德加利那建筑事务所（Frundgallina SA）的工程师们认识到，他们无需增加任何承重墙。他们充分利用了这一优势，尽量保留了这座百年老宅的外观，但是对内部结构进行了精心设计，确保主人可以享受到优质前卫的生活品质。不过，设计师们对朝向花园一侧的外墙进行了拆除重建，以满足几百年后人们对光照和空间的不同需求。面对这些要求时，老宅改造面临着很多困难。27号住宅开设的观景窗为这座百年古镇增添了一丝现代气息，但是，如果小镇中所有的住宅都这样改造的话，它的面貌就会完全不同了。
上图：屋檐下的走廊非常安静，主人在这里工作不会受到外界打扰。同时，这里也可以看到外面的花园以及兰德隆小镇的天空。
下图：住宅位于小镇最东端，通过窗户可以看到外面的草甸和果园，不免让人觉得十分赏心悦目。这座观景窗占据了楼层的整个侧面，外部风景可以尽收眼底。
3．房屋临街一侧（照片为修缮前拍摄）只是进行了重新粉刷，顶部阁楼入口也被替换为一扇窗户。
