作者：杰卡伯•舒福 (Jakob Schoof)
摄影：亚当•莫克 (Adam Mork)
业主：法国.布里贡特罗伯特镇(Bire-Comte-Robert)政府
建筑设计：SCP塞蒙•拉帕波特建筑公司(Semon Rapaport)
展区设计：罗伦佐•皮格哈(Lorenzo Piqueras)
学科术语和考古研究：布里贡特罗伯特古城堡之友协会




P90－91 博物馆的内侧直接与古城堡的石灰质墙壁相连，这些从外面是无法看到的，古城墙厚度在某些地方达2.3米，宽大的窗户也是展览大厅的另一大特点。

这座建筑是位于布里贡特罗伯特小镇的“文物展示中心”。人们在设计策划的最初就定格了它的存在状态，精致而通透，如需拆除的话可轻松拆除。博物馆的正面由落叶松木材制成，博物馆里面是充满阳光的藏品展示大厅，原有的城堡墙壁和现代木质结构巧妙连接，相得益彰。

布里(Brie)是一个多山地区，距巴黎西南部约30公里。在这里，屹然矗立着一座里程碑式的建筑。虽然极少有旅游指南会收录关于这座建筑的介绍，但如果你有幸了解到了历史学家们对于它的评价的话，那么你就会知道它是法国中世纪众多城堡中的一个“典范”。
12世纪末期，法国国王路易斯七世的弟弟布里公爵罗伯特•I•德•朱克斯建造了这一城堡。到1982年时，这位公爵的城堡已经残破不堪，只剩下一些2.3米厚的石灰质城墙还顽强地屹立在那里。从1982年起，一个名为古城堡之友协会(Amis du Vieux Chateau)的机构开始对这座城堡的大部分城墙进行修缮。另外，他们还在城堡内的庭院里发现了很多原有房屋的墙壁碎片。




城堡的形状接近方形，在城堡的四个角上各设有一座角楼。古城堡位于一个叫做布里贡特罗伯特(Bire-Comte-Robert)的小镇中心。

这座共占地400平方米，投资72.5万欧元的建筑由博物馆设计师罗伦佐•皮哈格以及当地建筑师塞蒙和拉帕波特共同设计完成。按规定当人们要在古城墙内建造新建筑时，国家行政管理部门历史性建筑保护署（ACMH）最具有发言权。此部门的首席建筑师雅克•穆林为这一工程起草了一份非常详细的文件，他要求该建筑采用木质结构，这样做的目的是――他认为木质材料可以很容易与古城墙区分开来，而且木质结构以后会比较容易拆除，便于进行更大范围的发掘。穆林(Moulin)选择木质结构还有美学上的考虑：“中世纪时期遗留下来的历史性建筑通常就像一个河蚌，剩下的只是外壳而已。所有其它较为脆弱的结构都已消失……所以，我希望在我们修缮这些建筑时尽量使用多种材料，这也是西方建筑设计的一个传统特征。”


上图：展厅和经营管理部门的建筑完全由木材建造而成的。在整座建筑中，除了地基外，只有入口处那漂亮的混凝土墙壁不是木质结构的。



下图：分别位于展览厅立面结构上方和下方的两排条行窗可以完全满足展厅的采光要求。在室内，这两排条窗之间的部分则可以用来摆放展品。



当然，运用木质结构还有一个方面的因素，那就是因为它具有较轻的重量。这个建筑的地点位于城堡北端，由于此处人们还没有发掘，为了保护可能被掩埋在地下的文物，就不能在地面上放置很重的结构和施工设备。这座博物馆是纯框架结构，其基础则是被放置在自然土壤上的平面支架。平面这个词也可以被用来描述整座建筑：文物保护部门要求这个建筑的高度应该低于刚刚建成的城墙护顶。塞蒙和拉帕波特在城堡中设计了一个“L”形的单斜屋顶建筑，它看上去仿佛是倚靠在城堡北面和东面墙体上一样。
博物馆房屋朝向是坐北朝南的，正午的阳光可以照射到室内。建筑的屋顶结构是由花旗松圆柱支撑起来的，部分花旗松圆柱被拉杆紧紧固定在了城堡墙体上。在博物馆内，有一些陈设橱窗也被固定在了重建后的背景墙上。木质结构的设计意味着大部分的地面、墙体、支撑梁和屋顶结构都可以预制加工，这样现场施工工程仅用三周的时间即可全部完成。




右侧：第三组条形窗则位于屋顶处，可以满足展示大厅后部的照明需求。




位于视平线的博物馆立面结构大部分都是封闭着的，这样便于用来摆放展品。另外，塞蒙(Semon)和拉帕波特(Rapaport)特意为展厅设计了三层条形窗，这样参观者可以透过这些窗户看到外面的风景。一层窗户稍稍高于地面，第二层悬挂在天花板下面，第三层位于博物馆屋顶上，屋顶窗组成带形采光带，可以为整个展厅的后三分之一部分提供充足的光照。天气好时，这三层窗户分别在粗糙的石灰墙壁上洒下斑驳的光线，让展品在不同时间呈现出一定的立体感。



博物馆中的历史文物，重新修缮的石墙和轻巧的建筑结构，被笼罩在一种新兴的变化无穷的光影中。设计师将屋顶的天窗作为采光通风口，吉恩-克劳德•塞蒙解释说：“与专业性塑钢结构相比，这种设计能够确保较低的造价，而且可以提高室内的采光与通风效果。”博物馆内几乎可以自动形成舒适的环境：夏天，厚重的城墙就是理想的隔热带，可防止建筑本身过热；冬天，大厅屋顶就成为一个低温辐射的采暖系统。


图一、天窗横切图
图二、新建筑的正等测图




下图一、一天当中，从天窗照射进来的光线扫过粗糙的石灰质墙面，在上面形成了斑驳的光影效果。

下图二：展览设备简朴而明亮。木地板，古城墙，圆形支柱，和石膏板屋顶形成了鲜明的对比，建筑材料中天然形成的纹理与光滑的、经过工业处理的表面的结合运用，则相映成趣。