本帖最后由 一江春水向东流 于 2013-12-6 14:46 编辑

库尔扬诺夫斯基污水处理厂，位于莫斯科市南郊，处理量312.5万m3/d。负责处理来自莫斯科西北部，西部，南部，东南部地区及其莫斯科周边地区的污水。（译注：莫斯科河自北向南流经莫斯科市郊，这座污水处理厂实际上是这座城市最主要的净化水源的场所。）

污水处理厂同时也是一个小型的利用废弃物中的有机物质来获取电能的温差发电站（译注：温差发电，特指生物质能发电，是有机物质经过微生物作用氧化发酵所产生的热能，通过特殊装置吸收，并转化成电能。）

污水处理厂经物理沉淀和化学分解（氧化及微生物作用)后排放。物理沉淀是把污水里不易分解的化合物质（塑料袋等）经过第一次筛离，然后再使有机沉淀物进行二次沉淀；经过这一步，水质已有所改善。化学分解(微生物作用)则是把这些有机沉淀物并污水置于密室，经过氧化作用，及微生物分解，产生沼气，达到某种程度的洁净化，以便进行下一步操作。

库尔扬诺夫斯基污水处理厂俯瞰

污水处理工艺流程图

处理量1.8万m3/d（年处理量650万m3）厌氧处理。当污水流经此处的密闭水箱，有机污秽物质会沉淀下来，静置发酵（氧化作用）几小时后，会接收到53单位的甲烷气体，且污秽物质的65%将被有条件接受。

世界上最大的紫外线杀菌净水装置（处理量300万m3/d）将在这里配置，预计完成时间2011年12月。

正在施工的紫外线杀菌净水装置

库尔扬诺夫斯基污水处理厂预处理

污水处理厂进水口，流量200万m3/d。

污水处理厂蓄水池

污水经过下管道，将汇集到这个过滤处理室。这里装备的垃圾回收装置，可以从水中分拣出不易分解的物质。格栅可以将污水中超过10mm的垃圾全部过滤掉。

预处理工作操作员

污水里的废弃物质。

经过上一步的处理进入沉砂池，污水将在这里沉砂过滤。过滤出的砂子可以用于市政建设。

经过沉砂处理的污水在初沉池进行初次沉淀。初沉时间2h，沉淀后的有机物质将被送往沼气池生产沼气，而污水则会被输送至曝气池。

库尔扬诺夫斯基污水处理厂生化处理

曝气池是利用活性污泥法进行污水处理的场所。池内提供一定的污水停留时间，以满足好氧微生物所需要的氧量以及污水与活性污泥充分接触的混合条件。

经过物理过滤沉淀和生物分解后的污水，其中所含杂质已微乎其微。

二沉池。处理过后的污水还需用直径为1.4mm的网格筛过滤后，才能够流入莫斯科河中。

处理后的污水从这里流入莫斯科河。

二次沉淀后，水质的对比图。左起分别为：污水、处理后的污水以及天然河水。

库尔扬诺夫斯基污水处理厂热差发电中心

污水处理厂沼气池的外观。这是其中较老的一座。

一座新沼气池外的铁栅栏上写着“严禁烟火”。

荣誉——2009年度最佳小型生物热差发电中心。

发电站的控制中心，这里只有15位工作人员。只要2个人，就可以轻松控制整个工厂的操作流程。

热差发电站每年产生700万Kwh的电能，大约3.3万焦卡尔的蒸汽能还有3.2万焦卡尔的热能。（译注：焦卡尔是热能单位）

热差发电站的发电机机房，涡轮发电机发出巨大的噪音。

发电机房内的蒸汽管道。

蒸汽管道中的警示标志。

发电站内的燃气涡轮发电机。

发电站内的蒸汽涡轮装置。

库尔扬诺夫斯基污水处理厂研发中心

研发中心。负责研发新的污水处理技术并对污水处理效果进行生化检测。

水质抽取化验，看看二次沉淀效果如何。

鲤鱼测试。工作人员将鱼养在处理过的污水中，观察其生活状态和长势，用于辅助判定污水的处理效果。目前看来，鱼的状态还不错。

另一种用于测试水质的六岁小体鲟。

藻类栽培实验室。藻类是鱼的饲料，在这里，它们被用来研发生物能源的原料。

初沉池过滤出的有机物将在这里进行前发酵。

按1：10000比例制造的甲烷发生器。

污水处理厂内的另一项科学成果——用经过发酵的污泥进行作物栽培。经过发酵的污泥可以制成优质的生物肥料供农业种植使用。

污泥栽培下的作物长势良好。

园区内的紫丁香开出了花朵。