本人材疏学浅，英语没学好，有几个句子想翻译成英文．网上也查不到．１＼紫叶小檗叶色常年呈紫红色２＼双色叶植物红背桂３＼香樟红色春叶４＼金枝国槐秋叶呈金黄色５＼金边扶芳藤６＼＂绿丛中一点红，动人春色不需多＂７＼节奏与韵律８＼鸡爪槭孤植９＼鸡爪槭群植效果１０＼银杏列植做行道树１１＼ 斑色叶植物洒金珊瑚１２＼环植突显建筑标志１３＼花叶玉簪１４＼ 红枫丛植１５＼＂栖霞丹枫＂１６＼山麻杆
本人材疏学浅，英语没学好，有几个句子想翻译成英文．网上也查不到．
１＼紫叶小檗叶色常年呈紫红色
２＼双色叶植物红背桂
３＼香樟红色春叶
４＼金枝国槐秋叶呈金黄色
５＼金边扶芳藤
６＼＂绿丛中一点红，动人春色不需多＂
７＼节奏与韵律
８＼鸡爪槭孤植
９＼鸡爪槭群植效果
１０＼银杏列植做行道树
１１＼ 斑色叶植物洒金珊瑚
１２＼环植突显建筑标志
１３＼花叶玉簪
１４＼ 红枫丛植
１５＼＂栖霞丹枫＂
１６＼山麻杆
2楼
没人帮忙吗？那可以在哪个网站上能翻译专业的英语啊？
回复
3楼
去那些英语论坛发发，应该会有高手知道如何翻译的。
回复
4楼
这个确实有难度的
回复
5楼
我这里收集到一些园林工程标准英语大全，应该有用。
回复
6楼
谢谢楼上的，我看过这个了，都没有我想要的这几个．
回复
7楼
尽量而为之，希望对你有所帮助！
1. Purple Ye Xiaobo the leaf color year to year assumes the purple red .
2. Double color leaf plant red back cassiabarktree
3. Fragrant camphor tree red spring leaf
4. Jin Zhiguo the Chinese scholartree fall leaf assumes golden yellow
6. Green clump of center red, the moving spring scenery does not have tobe many
7. Rhythm and rhythm
10. The gingko arrangement planter does for the good bo tree
11.Spottiness leaf plant sprinkles the golden coral
12. The link plants suddenly reveals the construction symbol
14. The red maple tree group plants
16. Alchornea davidii(拉丁名）
回复
8楼
楼上强,佩服下,
回复
9楼
谢谢你们了！我知道怎么翻译了．
回复
